Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2403 V3مرفوع
Глава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
Передал нам Мухаммад бру Мискин аль-Ямами, передал нам Яхья бру Хассан, передал нам Сулайман, то есть ибн Билал, от Шарика бру Аби Намира, от Са‘ида бру аль-Мусайяба: сообщил мне Абу Муса аль-Аш‘ари о том, что он совершил омовение у себя дома, а затем вышел и сказал: «Клянусь, я непременно буду неотлучно находиться при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и буду с ним весь этот день!» Он сказал: «Затем он пришел в мечеть и спросил о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует. Ему ответили: „Он вышел и направился сюда“. Я вышел по его следам, расспрашивая о нем, пока он не вошел в колодец Арис». Он сказал: «Я сел у дверей — а дверь была из пальмовых ветвей — пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не справил свою нужду и не совершил омовение. Затем я встал и направился к нему: оказалось, что он сидел на краю колодца Арис, посередине его выступа, приоткрыв голени и опустив их в колодец. Я поприветствовал его, затем повернулся обратно и сел у двери, сказав себе: „Сегодня я буду привратником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Подошел Абу Бакр и толкнул дверь. Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „Абу Бакр“. Я сказал: „Подожди немного“. Затем я подошел [к Пророку] и сказал: „О Посланник Аллаха, это Абу Бакр просит разрешения войти!“ Он ответил: „Разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае!“ Я вернулся и сказал Абу Бакру: „Входи, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радует тебя вестью о Рае“. Абу Бакр вошел и сел по правую руку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на выступ вместе с ним, опустив ноги в колодец, как это сделал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и приоткрыв голени. Затем я вернулся и сел, а ведь я оставил своего брата совершающим омовение, чтобы он присоединился ко мне, и подумал: „Если Аллах пожелает блага такому-то“ — имея в виду своего брата — „то Он приведет его“. И вот некто начал трясти дверь. Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „Умар бру аль-Хаттаб“. Я сказал: „Подожди немного“. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его и сказал: „Это Умар просит разрешения войти!“ Он ответил: „Разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае!“ Я пришел к Умару и сказал: „Входи, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радует тебя вестью о Рае“. Он вошел и сел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на выступ с левой стороны, опустив ноги в колодец. Затем я вернулся и сел, сказав себе: „Если Аллах пожелает блага такому-то“ — имея в виду своего брата — „то Он приведет его“. И вот пришел человек и потряс дверь. Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „‘Усман бру ‘Аффан“. Я сказал: „Подожди немного“. И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, на что он сказал: „Разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае, несмотря на испытание, которое его постигнет!“ Я подошел и сказал: „Входи, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радует тебя вестью о Рае, несмотря на испытание, которое тебя постигнет“. Он вошел, но обнаружил, что выступ заполнен, и сел напротив них с другой стороны».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник