«У меня есть семьдесят тысяч хадисов от Абу Джа‘фара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — все они»
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 0 V17مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ : عِنْدِي سَبْعُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلُّهَا .
- Хадис 0 V18موقوفГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетإِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ ، مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَيْءٍ ، قَالَ : ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ ، فَقَالَ : هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا .
«Я слышал, как Зухайр говорил: „Джабир сказал“, — или же: „Я слышал, как Джабир говорил: «Поистине, у меня есть пятьдесят тысяч хадисов, из которых я ничего не рассказывал». А затем он рассказал в один день хадис и сказал: «Эт
- Хадис 0 V19مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетسَمِعْتُ جَابِرًا الْجُعْفِيَّ يَقُولُ : عِنْدِي خَمْسُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: „Я слышал, как Саллям бин Абу Мути‘ говорил: „Я слышал, как Джабир аль-Джу‘фи говорил: «У меня есть пятьдесят тысяч хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»““».
- Хадис 0 V20مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ جَابِرًا ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴾، فَقَالَ جَابِرٌ : لَمْ يَجِئْ تَأْوِيلُ هَذِهِ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَكَذَبَ ، فَقُلْنَا لِسُفْيَانَ : وَمَا أَرَادَ بِهَذَا ؟ فَ
И передал мне Салама бин Шабиб, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: «Я слышал, как некий мужчина спросил Джабира о словах Всевышнего: ‹И я ни за что не покину эту землю, пока не дозволит мне мой отец или пока Аллах не рассудит меня, а Он — Лучший из судьек› (сура Юсуф, аят 80). И
- Хадис 0 V21مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетإِنَّ لِي جَارًا ، ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ فَضْلِهِ ، وَلَوْ شَهِدَ عِنْدِي عَلَى تَمْرَتَيْنِ مَا رَأَيْتُ شَهَادَتَهُ جَائِزَةً . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌ : مَا رَأَيْتُ أَيُّوبَ اغْتَابَ أَحَدًا قَطُّ
«Айюб сказал: „Поистине, у меня есть сосед“ — затем он упомянул о его достоинствах — „и если бы он засвидетельствовал передо мной хоть два финика, я бы не счел его свидетельство действительным“»
- Хадис 0 V22مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا ، قَالَ : كَذَبَ وَاللهِ عَمْرٌو ، وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَحُوزَهَا إِلَى قَوْلِهِ الْخَبِيثِ ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ قَدْ لَزِمَ أَيُّوبَ وَسَمِعَ مِنْهُ ، ف
«Я слышал, как Му‘аз бин Му‘аз говорил: „Я сказал ‘Авфу бин Абу Джамиле: «Поистине, ‘Амр бин ‘Убайд рассказал нам от аль-ХАСана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто обнажает против нас оружие, тот не из нас“». Он
- Хадис 0 V23موقوفГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетلَا يُجْلَدُ السَّكْرَانُ مِنَ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : كَذَبَ ، أَنَا سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : يُجْلَدُ السَّكْرَانُ مِنَ النَّبِيذِ وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ يَقُولُ : بَلَغَ أَيُّوبَ أَنِّي آتِي عَمْرًا ، فَأَقْبَلَ
«Поистине, ‘Амр бин ‘Убайд передал от аль-Хасана, что он сказал: „Не секут плетьми пьяного от набиза“». Он ответил: „Он солгал! Я сам слышал, как аль-Хасан говорил:
- Хадис 0 V24مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетقُلْتُ لِشُعْبَةَ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنَا عَنِ الْحَكَمِ بِأَشْيَاءَ لَمْ أَجِدْ لَهَا أَصْلًا ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَكَمِ : أَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ؟ فَقَالَ : لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ ا
«Сказал мне Шу‘ба: „Подойди к Джариру бн Хазиму и скажи ему: „Не дозволено тебе передавать хадисы от аль-Хасана бн Умары, поистине, он лжёт““». Абу Дауд сказал: «Я спросил Шу‘бу: „Как так?“ Тот ответил: „Он передал нам от аль-Хакама вещи
- Хадис 0 V25مرفوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرَّوْحُ عَرْضًا
«Я слышал, как Шабаба говорил: „‘Абд аль-Куддус рассказывал нам и говорил: «Сувайд бн ‘Акыля...»“». Шабаба сказал: «И я слышал, как ‘Абд аль-Куддус говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать мишенью живое животное“».
- Хадис 8 V1مرفوعКнига верыكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ ، فَقُلْنَا : لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَ
Передал мне Абу Хайсама Зухайр бн Харб: передал нам Ваки‘ от Кахмаса, от ‘Абдаллаха бн Бурайды, от Яхьи бн Йа‘мара. (А также) передал нам ‘Убайдуллах бн Му‘аз аль-‘Анбари — и это его хадис: передал нам мой отец: передал нам Кахмас от Ибн Бурайды, от Яхьи бн Йа‘мара, который сказал: «Первым, кто стал
- Хадис 8 V2مرفوعКнига верыلَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ، قَالَ : فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً ،
«Когда Ма‘бад высказал то, что он высказал касательно предопределения, мы отвергли это». Он
- Хадис 8 V3مرفوعКнига верыلَقِينَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ
«Мы встретили ‘Абдаллаха бн ‘Умара и упомянули о предопределении и том, что они говорят о нем».
- Хадис 8 V4مرفوعКнига веры
… подобное их хадису.
- Хадис 9 V1مرفوعГлава о том, что такое вера, и разъяснении ее составных частейكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكِتَابِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، م
И передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Зухайр бн Харб — оба от Ибн ‘Уляйи». Зухайр сказал: «Передал нам Исма‘иль бн Ибрахим от Абу Хайяна, от Абу Зур‘ы бн ‘Амро бн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людь
- Хадис 9 V2مرفوعГлава о том, что такое вера, и разъяснении ее составных частейبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِه
«...когда рабыня родит своего господина», имея в виду наложниц. «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 10مرفوعГлава о том, что такое ислам, и разъяснении его признаковسَلُونِي ، فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإ
«Спросите меня». Но они постеснялись спросить его. Тогда пришел мужчина, сел возле его колен и сказал:
- Хадис 11 V1مرفوعГлава о разъяснении молитв, которые являются одним из столпов исламаجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ ، وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Кутайба бин Са‘ид бин Джамиль бин Тариф бин ‘Абдуллах ас-Сакафи от Малика бин Анаса из того, что было прочитано ему, от Абу Сухайля, от его отца о том, что он слышал, как Тальха бин ‘Убайдуллах говорил: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина из жител
- Хадис 11 V2مرفوعГлава о разъяснении молитв, которые являются одним из столпов исламаأَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
… подобный хадису Малика, за исключением того, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 12 V1مرفوعГлава о разъяснении веры в Аллаха и законов религииنُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، الْعَاقِلُ ، فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَانَا رَسُولُكَ ، فَزَعَمَ لَن
Передал мне ‘Амр бин Мухаммад бин Букайр ан-Накид, передал нам Хашим бин аль-Касим Абу ан-Надр, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита от Анаса бин Малика, который сказал: Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо, и поэтому нам нрави
- Хадис 12 V2مرفوعГлава о разъяснении веры в Аллаха и законов религииكُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ
Передал мне ‘Абдуллах бин Хашим аль-‘Абди, передал нам Бахз, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, который сказал: Анас сказал: Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо.