И передал мне Сурейдж б. Юнус, передал нам Яхья б. Закария б. Аби Заида от своего отца. (И передал мне) Ибрахим б. Муса, передал нам Ибн Аби Заида. (И передал нам) Ахмад б. Ханбал, передал нам Яхья б. Закария, сообщил мне мой отец от Мус‘аба б. Шейбы, от Сафиййи бинт Шейбы, от ‘Аише, которая сказала
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2081مرفوعГлава о скромности в одежде и довольстве грубой и скромной одеждойخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ .
- Хадис 2082 V1مرفوعГлава о скромности в одежде и довольстве грубой и скромной одеждойكَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ .
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам ‘Абда б. Сулейман от Хишама б. ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Подушка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на которую он опирался, была из кожи, набитой пальмовым лыком.
- Хадис 2082 V2مرفوعГлава о скромности в одежде и довольстве грубой и скромной одеждойإِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
И передал мне ‘Али б. Хаџр ас-Са‘ди, сообщил нам ‘Али б. Мусхир от Хишама б. ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Постель Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на которой он спал, была из кожи, набитой пальмовым лыком.
- Хадис 2082 V3مرفوعГлава о скромности в одежде и довольстве грубой и скромной одеждойإِنَّمَا كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
«Ложе Посланника Аллаха» (в хадисе Абу Му‘авии: «на котором он спит»). Поистине, ложе Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 2083 V1مرفوعГлава о дозволенности использования ковров (аль-анмат)قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ: أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ؟ . قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ ؟ قَالَ: أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ .
Передали нам Кутайба б. Са‘ид, Амр ан-Накид и Исхак б. Ибрахим (формулировка принадлежит Амру). Амр и Кутайба сказали: Передал нам, а Исхак сказал: Сообщил нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне, когда я жени
- Хадис 2083 V2مرفوعГлава о дозволенности использования ковров (аль-анмат)لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ ؟ قَالَ: أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ . قَالَ جَابِرٌ: وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ ، فَأَنَا أَقُولُ: نَحِّيهِ عَنِّي ، وَتَقُولُ: قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Ты приобрел анмат?» Я ответил: «Откуда у нас анмат?» Он сказал: «
- Хадис 2083 V3مرفوعГлава о дозволенности использования ковров (аль-анмат)لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«...и я оставляю его». «Когда я женился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Ты приобрел анмат?“ Я ответил: „Откуда у нас анмат?“ Он сказал: „Но пои
- Хадис 2084مرفوعГлава о нежелательности превышающих потребности постелей и одеждыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ ، وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ ، وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ .
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад б. ‘Амр б. Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Абу Хани‘ о том, что он слышал, как Абу Абд ар-Рахман рассказывал со слов Джабира б. Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Одело (постель) — для мужчины, одело — д
- Хадис 2085 V1مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ .
«Не взглянет Аллах на того, кто волочит свою одежду из гордыни».
- Хадис 2085 V2مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиيَوْمَ الْقِيَامَةِ . لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Абдуллах б. Нумайр и Абу Усама. (И передал нам) Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передали нам) Мухаммад б. аль-Мусанна и ‘Убайдуллах б. Са‘ид, сказавшие: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), все они — от ‘Убайдуллаха. (И передали нам) Абу ар-Раби‘
- Хадис 2085 V3مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиإِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ، لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Умар ибн Мухаммад от своего отца, от Салима ибн Абдуллаха и от Нафиа, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не посмотрит в День воскресения на того, кто во
- Хадис 2085 V4مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиإِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… подобн
- Хадис 2085 V5مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиمَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Я слышал от Салима, а тот от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто волочит свою одежду из высокомерия, на того не посмотрит Аллах в День воскресения»“».
- Хадис 2085 V6مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиمَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Салим говорил: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное»“, за исключением того, что он сказал: «с
- Хадис 2085 V7مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ ، فَ
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба, сказавший: «Я слышал, как Муслим ибн Янняк рассказывал со слов Ибн Умара, что тот увидел человека, волочившего свой изар, и спросил: „Кто ты?“ Тот назвал свой род, и оказалось, что он из племени Бану Лайс. Ибн
- Хадис 2085 V8مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ ال
И передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Абдуль-Малик (то есть Ибн Абу Сулайман). (И передал нам) также Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Абу Юнус. (И передал нам) также Ибн Абу Халаф, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал мне Ибрахим (то есть Ибн Нафи), и
- Хадис 2085 V9مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиأَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ ، مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ وَأَنَا جَالِسٌ بَيْنَهُمَا: أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ شَيْئًا؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَنْظُرُ اللهُ إ
И передали мне Мухаммад ибн Хатим, Харун ибн Абдуллах и Ибн Абу Халаф, и их формулировки близки друг к другу, сказав: «Передал нам Рух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: «Я велел Муслиму ибн Ясару, вольноотпущеннику Нафиа ибн Абдуль-
- Хадис 2086مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ ، ارْفَعْ إِزَارَكَ . فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ: زِدْ . فَزِدْتُ ، فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : إِلَى أَيْنَ؟ فَقَالَ: أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Умар ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Вакида, от Ибн Умара, который сказал: «Я прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а мой изар провис. Он сказал: „О Абдуллах, подними свой изар!“ Я поднял его. Затем он сказал
- Хадис 2087 V1مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِرِجْلِهِ ، ( وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ ) ، وَهُوَ يَقُولُ: جَاءَ الْأَمِيرُ جَاءَ الْأَمِيرُ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَار
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шуба от Мухаммада (то есть Ибн Зияда), сказавшего: «Я слышал, как Абу Хурайра — когда он был наместником Бахрейна и увидел человека, волочившего свой изар и притопывавшего ногой по земле, приговаривая: „Идет амир! Идет амир!“ — сказа
- Хадис 2087 V2مرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиكان مروان يستخلف أبا هريرة على المدينة فكان إذا رأى إنسانا يجر إزاره ضرب برجله ويقول قد جاء الْأمير قد جاء الْأمير ثُمَّ يقول قَالَ أبو القاسم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا ينظر الله إلى من جر إزاره بطرا
«Марван оставлял Абу Хурайру своим наместником». А в хадисе Ибн аль-Мусанна сказано: «Абу Ху