… с этим иснадом подобное: что он видел на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо в течение одного дня, затем люди бросились изготавливать серебряные кольца и стали носить их, и т
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2093 V3مرفوعГлава о снятии колецأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ
- Хадис 2094 V1مرفوعГлава о серебряном кольце с хабашитским (эфиопским) камнемكَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
Передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Абдуллах бин Вахб аль-Мысри, сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, передал мне Анас бин Малик, который сказал: Кольцо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, а каст его был абиссинским.
- Хадис 2094 V2مرفوعГлава о серебряном кольце с хабашитским (эфиопским) камнемأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ .
И передал нам ‘Усман бин Абу Шейба и ‘Аббад бин Муса, которые сказали: передал нам Тальха бин Яхья (и он ан-Ансари, затем аз-Зураки) от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряное кольцо на правой руке, и в нем был абисси
- Хадис 2094 V3مرفوعГлава о серебряном кольце с хабашитским (эфиопским) камнемأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
… с этим иснадом подобное хадису Тальхи бин Яхья: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряное кольцо на правой руке, в нем был абиссинский каст, и о
- Хадис 2095مرفوعГлава о ношении кольца на мизинце рукиكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى .
И передал мне Абу Бакр бин Халляд аль-Бахили, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было вот здесь, — и он указал на мизинец своей левой руки.
- Хадис 2078 V4مرفوعГлава о запрете носить кольцо на среднем пальце и соседнем с нимنَهَانِي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ ، أَوِ الَّتِي تَلِيهَا لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَيِّ الثِّنْتَيْنِ وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ، قَالَ: فَأَمَّا الْقَسِّيُّ : فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِه
Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр и Абу Курейб — оба от Ибн Идриса, а формулировка принадлежит Абу Курейбу, — передал нам Ибн Идрис, который сказал: я слышал, как ‘Асым бин Куляйб передавал от Абу Бурды, от ‘Али, который сказал: Запретил мне, — то есть Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2078 V5مرفوعГлава о запрете носить кольцо на среднем пальце и соседнем с нимفَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. يا علي قل اللهم إني أسألك السداد والهدى ونهاني عَنْ لبس القسي وميثرة الحمراء
«О ‘Али, говори: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя правильности и прямого пути“»
- Хадис 2078 V6مرفوعГлава о запрете носить кольцо на среднем пальце и соседнем с нимنَهَى أَوْ نَهَانِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن أتختم فِي إصبعي هذه أو هذه وأومأ إلى الوسطى أو التي تليها
И передал нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма бин Куляйба, который сказал: я слышал, как Абу Бурда сказал: я слышал, как ‘Али бин Абу Талиб сказал: Запретил или запретил мне, — то есть Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2078 V7مرفوعГлава о запрете носить кольцо на среднем пальце и соседнем с нимنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ، قَالَ: فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا .
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу аль-Ахвас от ‘Асыма бин Куляйба, от Абу Бурды, который сказал: ‘Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на этом пальце или на этом. Он сказал: И он указал на средний палец и следующий за ним.
- Хадис 2096مرفوعГлава о желательности ношения сандалий и тому подобногоسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا: اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ .
… подобно всадн
- Хадис 2097 V1مرفوعГлава о желательности надевания сандалии сначала на правую ногу, а снятия — с левойإِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ ، وَلْيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا .
Передал нам Абдуррахман бин Саллям аль-Джумахи, передал нам ар-Раби‘ бин Муслим от Мухаммада (то есть Ибн Зияда), от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начина
- Хадис 2097 V2مرفوعГлава о желательности надевания сандалии сначала на правую ногу, а снятия — с левойلَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا .
«Пусть никто из вас не ходит в одном сандалии. Пусть обувает их оба или снимает их оба».
- Хадис 2098 V1مرفوعГлава о желательности надевания сандалии сначала на правую ногу, а снятия — с левойخَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ: أَلَا إِنَّكُمْ تُحَدِّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ ، أَلَا وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا ان
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб (формулировка принадлежит Абу Курейбу), которые сказали: передал нам Ибн Идрис от аль-А‘маша, от Абу Разина, который сказал: Вышел к нам Абу Хурайра, ударил рукой по своему лбу и сказал: «Поистине, вы рассказываете, что я возвожу ложь на Посланника Алл
- Хадис 2098 V2مرفوعГлава о желательности надевания сандалии сначала на правую ногу, а снятия — с левойبِهَذَا الْمَعْنَى. إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمشي فِي نعل واحدة حتى يصلح الْأخرى
… подобном смысле: «Если порвется ремешок сандалия у кого-либо из вас, то пусть не ходит в одном сандалии, по
- Хадис 2099 V1مرفوعГлава об исштималь ас-самаа и обхвате коленей руками (аль-ихтиба) в одной одеждеنَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
И передал нам Кутайба бин Са‘ид от Малика бин Анаса из того, что было прочитано ему, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой, или ходить в одном сандалии, или заворачиваться в плащ ас-сама‘а, или обхватывать кол
- Хадис 2099 V2مرفوعГлава об исштималь ас-самаа и обхвате коленей руками (аль-ихтиба) в одной одеждеإِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ ، أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ ، فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира. (И по другому пути) передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, — или: я слышал, как Посланни
- Хадис 2099 V3مرفوعГлава о запрете лежать на спине, положив одну ногу на другуюنَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Передал нам Кутайба, передал нам Лайс. (И по другому пути) Передал нам Ибн Румх, сообщил нам Лайс от Аз-Зубайра, от Джабира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заворачиваться в плащ ас-сама‘ (когда тело оказывается без опоры из-за того, что края не завязаны), а т
- Хадис 2099 V4مرفوعГлава о запрете лежать на спине, положив одну ногу на другуюلَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ ، وَلَا تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ ، وَلَا تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الْأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ
«Сообщил нам...», а Ибн Хатим сказал: «Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах рассказывал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2099 V5مرفوعГлава о запрете лежать на спине, положив одну ногу на другуюلَا يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
Передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам Рух бин Убада, передал мне Убайдуллах (то есть ибн Абу аль-Ахнас) от Аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не лежит на спине, закинув одну ногу на дру
- Хадис 2100 V1مرفوعГлава о дозволенности лежать на спине и класть одну ногу на другуюأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
«Я читал Малику от Ибн Шихаба, от Аббада бин Тамима, от его дяди: что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети и закинувшим одну ногу на другую».