… подобно хадису Малика и Убайдуллаха: запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их зрелость; он запретил [это] продавцу и покупател
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1534 V6مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияبِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللهِ . نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ
- Хадис 1534 V7مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ .
«Сообщил нам...», а остальные сказали: «Передал нам Исмаил (то есть сын Джафара)» от Абдуллы бин Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не пр
- Хадис 1534 V8مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияنهى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بيع الثمرة أو النخل حتى يبدو صلاحه فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ مَا صَلَاحُهُ قَالَ تَذْهَبُ عَاهَتُهُ
… с этим иснадом. При этом в хадисе Шу‘бы добавлено: Ибн Умара спросили: «В чём заключается его
- Хадис 1534 V9مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияنَهَى أَوْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра от Джабира: Запретил или запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать плоды, пока они не станут хорошими (созреют).
- Хадис 1536 V1مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияنَهَى ( أَوْ نَهَانَا ) رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ
И передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Запретил или запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать плоды, пока они не станут хорошими (созреют).
- Хадис 1536 V2مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Передал нам Ахмад бин Усман ан-Науфали, передал нам Абу Асым. (И через другой путь) передал мне Мухаммад бин Хатим (и формулировка принадлежит ему), передал нам Рух. Оба они сказали: передал нам Закария бин Исхак, передал нам Амр бин Динар, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник А
- Хадис 1537مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ ، أَوْ يُؤْكَلَ ، وَحَتَّى يُوزَنَ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا يُوزَنُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ : حَتَّى يُحْزَرَ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры от Абу аль-Бахтари, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса о продаже финиковых пальм, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пр
- Хадис 1538 V1مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияلَا تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Не покупайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость».
- Хадис 1534 V10مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ .
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри. (И через другой путь) передали нам Ибн Нумайр и Зухайр бин Харб (и текст принадлежит им обоим), сказавшие: Передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запре
- Хадис 1539 V1مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا
Ибн Умар сказал: И передал нам Зайд бин Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу ‘арая.
- Хадис 1538 V2مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ .
Передали мне Абу ат-Тахир и Хармала (и текст принадлежит Хармале), сказавшие: Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб и Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не покупа
- Хадис 1539 V2مرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ
Ибн Шихаб сказал: И передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, точно так же: «Не покупайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость, и не покупайте плоды на сухие финики». И передали мне Абу ат-Тахир и Хармала (и текст принадлежит Ха
- Хадис 1539 V3مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, передал нам аль-Лайс от Укайла от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусайиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу музабана и мухакаля.
- Хадис 1539 V4مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ
Он сказал: И сообщил мне Салим бин Абдуллах от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не покупайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость, и не покупайте плоды на сухие финики».
- Хадис 1539 V5مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяأَنَّهُ رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
И Салим сказал: Сообщил мне Абдуллах от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил после этого продажу ‘арийи за свежие или сухие финики и не разрешил ничего иного.
- Хадис 1539 V6مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ .
«Я читал у Малика» от Нафи‘а от Ибн Умара от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил владельцу ‘арийи продавать её по её оценке сухими финиками.
- Хадис 1539 V7مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ ، يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا ، يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا .
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Сулейман бин Биляль от Яхьи бин Са‘ида, сообщил мне Нафи‘, что он слышал, как Абдуллах бин Умар рассказывал, что Зайд бин Сабит рассказал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘арию: члены семьи берут её по её оценке сухими фи
- Хадис 1539 V8مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا
… с этим иснадом подобное: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘арию: члены семьи берут её по её оценке сухими финиками, а едят её
- Хадис 1539 V9مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяنهى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بيع الثمر حتى يبدو صلاحها ورخص فِي العرايا
«И ‘арийа — это пальма, которую выделяют людям, и они продают её по её оценке сухими финиками». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет о
- Хадис 1539 V10مرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا ،
Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир, передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Са‘ида от Нафи‘а от Абдуллы бин Умара: Передал мне Зайд бин Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу ‘арийи по её оценке сухими финиками.