«Сообщил нам Хаммад». (И по другому пути) И передал мне это Зухайр брук Харб: «Сообщил нам Исмаил», — оба они от Айюба, от Нафи‘а с этим иснадом нечто подобное: «Какой бы человек ни опылил пальмы, а затем продал их корни, урожай пальм принадлежит
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1543 V4موقوفГлава о том, кто продал финиковые пальмы с плодами на нихأَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلًا ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
- Хадис 1543 V5مرفوعГлава о том, кто продал финиковые пальмы с плодами на нихمَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
«Сообщил нам Лейс». (И по другому пути) И передал нам Кутайба брук Саид: «Сообщил нам Лейс от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха бин Умара, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1543 V6موقوفГлава о том, кто продал финиковые пальмы с плодами на нихمَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Сообщил нам») Суфьян брук Уяйна от Зухри с этим иснадом подобное: «Кто купил пальмы после того, как они были опылены, их урожай принадлежит тому, кто их продал, если тол
- Хадис 1543 V7مرفوعГлава о том, кто продал финиковые пальмы с плодами на нихسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ . مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
… подобное““: «Кто купил пальмы после того, как они были опылены, их
- Хадис 1536 V3مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا
Передали нам Абу Бакр брук Абу Шейба, Мухаммад брук Абдуллах брук Нумайр и Зухайр брук Харб, все они сказали: «Сообщил нам Суфьян брук Уяйна от Ибн Джурейджа, от Аты, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музабану, му
- Хадис 1536 V4مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا
Передал нам Абд бну Хумайд, сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Ата и Абу аз-Зубайра, что они слышали, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил… — и упомянул то же самое. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1536 V5مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ ، وَلَا تُبَاعُ إِلَّا بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ ، إِلَّا الْعَرَايَا
Передал нам Исхак бну Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Махлад бну Язид аль-Джазари, передал нам Ибн Джурайд, сообщил мне ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухабару, мухакаля, музабана, а также продажу плодов до тех пор, пока они н
- Хадис 1536 V6مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ . وَالْإِشْقَاهُ : أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَيْءٌ . وَالْمُحَاقَلَةُ : أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ . وَالْمُزَابَنَةُ : أَنْ يُبَاعَ ا
Передали нам Исхак бну Ибрахим и Мухаммад бну Ахмад бну Абу Халаф — оба от Закарийи. Ибн Абу Халаф сказал: передал нам Закарийя бну ‘Адий, сообщил нам ‘Убайдуллах от Зайда бну Абу Унайсы, передал нам Абу аль-Валид аль-Макки (сидя у ‘Ата бну Абу Рабаха) от Джабира бну ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха
- Хадис 1536 V7مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشَقِّحَ
Передал нам ‘Абдуллах бну Хашим, передал нам Бахз, передал нам Салим бну Хайян, передал нам Са‘ид бну Мина от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабана, мухакаля, мухабара, а также продажу плодов до тех пор, пока они не дозре
- Хадис 1536 V8مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، ( قَالَ أَحَدُهُمَا : بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ ) . وَعَنِ الثُّنْيَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Передали нам ‘Убайдуллах бну ‘Умар аль-Каварири и Мухаммад бну ‘Убайд аль-Губари (формулировка принадлежит ‘Убайдуллаху), сказав: передал нам Хаммад бну Зайд, передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра и Са‘ида бну Мина от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1536 V9مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
«продажа на несколько лет вперед — это му‘авама». Послан
- Хадис 1536 V10مرفوعГлава о запрете сделок мухакаля, музабана и сдачи земли в аренду на годы (мухабара)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، وَعَنْ بَيْعِهَا السِّنِينَ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ .
Передал нам Исхак бну Мансур, передал нам ‘Убайдуллах бну ‘Абдульмаджид, передал нам Рабах бну Абу Ма‘руф, сказавший: я слышал ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать землю в аренду (кира аль-ард), продавать ее на не
- Хадис 1536 V11مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Передал мне Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Матара аль-Варрака от ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать землю в аренду.
- Хадис 1536 V12مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ
Передал нам ‘Абд бну Хумайд, передал нам Мухаммад бну аль-Фадль (его прозвище — ‘Арим, он же Абу ан-Ну‘ман ас-Садуси), передал нам Махди бну Маймун, передал нам Матар аль-Варрак от ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У к
- Хадис 1536 V13مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)كَانَ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ .
Передал нам аль-Хакам бну Муса, передал нам Хикль (то есть ибн Зияд) от аль-Ауза‘и от ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: У некоторых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были излишки земли. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1536 V14مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْخَذَ لِلْأَرْضِ أَجْرٌ أَوْ حَظٌّ .
Передал мне Мухаммад бну Хатим, передал нам Му‘алла бну Мансур ар-Рази, передал нам Халид, сообщил нам аш-Шайбани от Букайра бну аль-Ахнаса от ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать за землю плату или долю урожая.
- Хадис 1536 V15مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا ، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам ‘Абдульмалик от ‘Ата от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее. Если же он не в состоянии засеять ее и испытывает трудности, то пусть подарит ее (в пол
- Хадис 1536 V16مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، وَلَا يُكْرِهَا
Передал нам Шейбан бну Фаррух, передал нам Хаммам, сказавший: Сулейман бну Муса спросил ‘Ата и сказал: Разве не передавал тебе Джабир бну ‘Абдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее или отдаст ее в пользование своему брату, и пусть не
- Хадис 1536 V17مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ
Передал нам Абу Бакр бну Абу Шейба, передал нам Суфьян от ‘Амра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухабару.
- Хадис 1536 V18مرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، وَلَا تَبِيعُوهَا
Передал мне Хаджжадж бну аш-Ша‘ир, передал нам ‘Убайдуллах бну ‘Абдульмаджид, передал нам Салим бну Хайян, передал нам Са‘ид бну Мина, сказавший: я слышал, как Джабир бну ‘Абдуллах говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть излишек земли, пусть