… с этим иснадом, и добавил: «Если у него нет имущества, раб оценивается по справедливой стоимости, после чего он отрабатывает (зарабатывает) долю того, кто не освободил [его], без возложения на него непосильно
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1503 V2موقوفГлава об упоминании заработка раба (сая)إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ ، قُوِّمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
- Хадис 1503 V3موقوفГлава об упоминании заработка раба (сая)قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ
«Я слышал, как Катада передавал с этим иснадом в значении хадиса Ибн Абу Арубы», и упомянул в хадисе: «Он оценивается по справедливой стоимости».
- Хадис 1504 V1مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Я читал у Малика от Нафиъа, от Ибн Умара, от Аиши, что она пожелала купить невольницу, чтобы освободить ее. Хозяева же невольницы сказали: «Мы продадим ее тебе при условии, что право наследования (аль-валя’) будет принадлежать нам». Она упомянула об этом Посл
- Хадис 1504 V2مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا ، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ ، وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا ،
И передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша сообщила ему: «Барира пришла к Аише просить помощи в выплате договора о выкупе (китаба), а она еще ничего не выплатила из своего выкупа. Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам: если они пожелают, чтобы я выплатила
- Хадис 1504 V3مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ ، فَقَالَتْ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ، وَزَادَ : فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ، ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Барира пришла ко мне и сказала: «О Аиша, поистине, я заключила со своими хозяевами договор о выкупе на девять укий
- Хадис 1504 V4مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ : إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ ، فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي ، فَقُلْتُ لَهَا : إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً ، وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي ، فَعَلْتُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِك
И передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля аль-Хамадани, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам бин Урва, сообщил мне мой отец от Аиши, сказавшей: «Ко мне зашла Барира и сказала: «Поистине, мои хозяева заключили со мной договор о выкупе на девять укий в рассрочку на девять лет, по одной укии ка
- Хадис 1504 V5مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ : أَمَّا بَعْدُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шаиба и Абу Курайб, сказав: передал нам Ибн Нумайр. (И был переход к другому иснаду): И передал нам Абу Курайб, передал нам Вакиъ. (И был переход к другому иснаду): И передали нам Зухайр бин Харрб и Исхак бин Ибрахим, оба от Джарира, и все они от Хишама бин Урвы с этим
- Хадис 1504 V6مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ : أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا ، وَيَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اشْتَرِيهَا ، وَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ، قَالَتْ : وَعَتَقَتْ ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передали нам Зухайр бин Харрб и Мухаммад бин аль-Аля (текст принадлежит Зухайру), сказав: передал нам Абу Муавия, передал нам Хишам бин Урва от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от своего отца, от Аиши, сказавшей: «В истории с Барирой было три решения: ее хозяева захотели продать ее и поставить условие
- Хадис 1504 V7مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ ، وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمً
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шаиба, передал нам Хусайн бин Али от Заида, от Симака, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от своего отца, от Аиши, что она купила Бариру у людей из числа ансаров, и они поставили условие о праве наследования. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1504 V8مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ ، فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اشْتَرِيهَا ، وَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ . وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمٌ ، فَق
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуъба, сказавший: я слышал, как Абд ар-Рахман бин аль-Касим сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов Аиши, что она пожелала купить Бариру, чтобы освободить ее, но они (хозяева) поставили условие о сохранени
- Хадис 1504 V9مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّب
… с этим иснадом нечто подобное: что она (Аиша) пожелала выкупить Барру для последующего освобождения, но они (ее хозяева) поставили условие, что право на ее валя‘ (наследство освобожденного) останется за ними. Она упомяну
- Хадис 1504 V10موقوفГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا
«Муж Барры был рабом».
- Хадис 1504 V11مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ : خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ ، وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ، فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدْمٍ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَرَ بُرْمَة
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик бин Анас от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «С Баррой были связаны три установления (сунны): ей было предоставлено право выб
- Хадис 1505مرفوعГлава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَأَبَى أَهْلُهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلَاءُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Халид бин Махляд от Сулеймана бин Биляля, передал мне Сухайль бин Аби Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Аиша пожелала купить невольницу, чтобы освободить ее, но ее хозяева отказались иначе как с условием, что право на валя‘ останет
- Хадис 1506 V1مرفوعГлава о запрете продажи права покровительства (уаля) и его даренияنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Сулейман бин Биляль от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право валя‘ и дарить его.
- Хадис 1506 V2مرفوعГлава о запрете продажи права покровительства (уаля) и его даренияنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Зухайр бин Харб, оба сказали: передал нам Ибн Уейна. (И через другой путь): передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Хаджр, они сказали: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар. (И через другой путь): передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Суфьян би
- Хадис 1507مرفوعГлава о запрете для вольноотпущенника переходить под покровительство не своих господكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ، ثُمَّ كَتَبَ : أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал каждому роду выплату его вирлов (выкуп за убийство/травмы), а затем записал: „Не д
- Хадис 1508 V1مرفوعГлава о запрете для вольноотпущенника переходить под покровительство не своих господمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Я‘куб (то есть Ибн Абдуррахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто породнится с людьми (включит себя в их род) без разрешения своих покровителей, на том проклятие Алл
- Хадис 1508 V2مرفوعГлава о запрете для вольноотпущенника переходить под покровительство не своих господمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ ، وَلَا صَرْفٌ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи от За‘иды, от Сулеймана, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто породнится с людьми без разрешения своих покровителей, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех люде
- Хадис 1508 V3موقوفГлава о запрете для вольноотпущенника переходить под покровительство не своих господوَمَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ
«И кто установит уаля‘ не со своими покровителями без их разрешения».