Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1504 V4مرفوع
Глава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
И передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля аль-Хамадани, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам бин Урва, сообщил мне мой отец от Аиши, сказавшей: «Ко мне зашла Барира и сказала: «Поистине, мои хозяева заключили со мной договор о выкупе на девять укий в рассрочку на девять лет, по одной укии каждый год. Помоги же мне!» Я сказала ей: «Если твои хозяева захотят, чтобы я выплатила им всю сумму сразу и освободила тебя, а право наследования принадлежало мне, я сделаю это». Она рассказала об этом своим хозяевам, но они отказались, пожелав, чтобы право наследования принадлежало им. Она пришла ко мне и рассказала об этом». Аиша сказала: «И я прикрикнула на нее». [Барира] сказала: «Клянусь Аллахом, нет же!» Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это, расспросил меня, и я рассказала ему. Он сказал: «Купи ее, освободи и условие о праве наследования оставь им, ведь поистине, право наследования принадлежит тому, кто освободил». И я сделала это». [Аиша] сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью к вечеру, воздал хвалу Аллаху и восславил Его подобающим образом, а затем сказал: «А затем... Что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, Великого и Всемогущего, является недействительным, даже если их будет сто условий. Книга Аллаха более истинна, и условие Аллаха более надежно. Что за люди из числа вас говорят: «Освободи такого-то, а право наследования пусть будет за мной»? Поистине, право наследования принадлежит только тому, кто освободил»».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении