مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 868مرفوع

Глава об облегчении молитвы и проповеди

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى . كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى - وَهُوَ أَبُو هَمَّامٍ - ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ . وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ . وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ. فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ. فَقَالَ: لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ. قَالَ : فَلَقِيَهُ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ! إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ. وَإِنَّ اللهَ يَشْفِي عَلَى يَدَيَّ مَنْ شَاءَ. فَهَلْ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. أَمَّا بَعْدُ . قَالَ فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ. فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ : فَقَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ. فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ. وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ. قَالَ : فَقَالَ: هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ. قَالَ فَبَايَعَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ: وَعَلَى قَوْمِي. قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ. فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ: هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً. فَقَالَ: رُدُّوهَا. فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمُ ضِمَادٍ

Передали нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин аль-Мусанна, оба — от Абд аль-А‘ла. Ибн аль-Мусанна сказал: «Передал мне Абд аль-А‘ла (то есть Абу Хаммам): передал нам Давуд от Амра бин Са‘ида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что Зимад прибыл в Мкку, будучи из числа племени Азд Шану‘а. Он занимался исцелением от ветреницы (безумия). И вот он услышал глупцов из числа жителей Мекки, которые говорили: „Поистине, Мухаммад одержим“. Тогда он сказал: „Если бы я увидел этого человека, возможно, Аллах исцелил бы его моими руками“. И он встретил его и сказал: „О Мухаммад, я исцеляю от этой ветреницы, и Аллах исцеляет моими руками того, кого пожелает. Не желаешь ли?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, хвала Аллаху, мы восхваляем Его и просим о помощи. Кого ведет Аллах прямым путем, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он вводит в заблуждение, того никто не выведет на прямой путь. И я свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник. А затем...“ Тот сказал: «Повтори мне эти твои слова». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил их ему трижды. Тот сказал: «Я слышал слова прорицателей, слова колдунов и слова поэтов, но я никогда не слышал подобных твоих слов, и они достигли глубин океана». Затем он сказал: «Дай свою руку, я присягну тебе в исламе». И он присягнул ему. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «И за твой народ?» Тот ответил: «И за мой народ». И послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отряд, и они проходили мимо его народа. Начальник отряда спросил войско: «Взяли ли вы что-либо у этих людей?» Один человек из отряда ответил: «Я взял у них сосуд для омовения». Тот сказал: «Верните его, ибо эти люди — народ Зимада».

Граф иснадов
11 хадисов · 16 цепей ·
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде