Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 834مرفوع
Глава об уточнении двух ракаатов, которые Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после полуденной молитвы
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ -
Передал мне Хармаля бн Яхья ат-Туджиби, передал нам Абдуллах бн Вахб, сообщил мне Амр — то есть ибн аль-Харис, — от Букайра, от Курайба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, — что Абдуллах бн Аббас, Абдуррахман бн Азхар и Аль-Мисвар бн Махрама послали его к Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со словами: «Передай ей от всех нас приветствие и спроси её о двух ракаатах после асра, и скажи: “Нам сообщили, что ты совершаешь их, а до нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил их”». Ибн Аббас сказал: «А я вместе с Умаром бн аль-Хаттабом удалял людей от них». Курайб сказал: «Я вошел к ней и передал ей то, с чем меня послали. Она сказала: “Спроси Умм Саляму”. Я вышел к ним и сообщил им о её словах, и они вернули меня к Умм Саляме с тем же, с чем посылали к Аише. Тогда Умм Салама сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал их, но затем я увидела, как он совершает их. А что касается того времени, когда он совершил их, то он совершил аср, затем вошел [в дом], а у меня были женщины из Бану Харам из числа ансаров, и он совершил их. Тогда я послала к нему служанку и сказала: “Встань рядом с ним и скажи ему: “Умм Салама говорит: “О Посланник Аллаха, поистине, я слышу, как ты запрещаешь эти два ракаата, и я вижу, как ты совершаешь их. Если он сделает знак рукой, то отступи от него”””. Она сказала: “И служанка так и сделала. Он сделал знак рукой, и она отступила от него. Когда же он закончил, то сказал: “О дочь Абу Умайи, ты спросила о двух ракаатах после асра! Поистине, ко мне пришли люди из племени Абд аль-Кайс, принявшие ислам от своего народа, и они отвлекли меня от двух ракаатов после зухра — так вот это они и есть”».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)