حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Бадр бин Усман, передал нам Абу Бакр бин Абу Муса, от своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел спрашивающий, вопрошая о временах молитвы, но он ничего не ответил ему. [Передатчик] сказал: [Пророк] велел объявить икамат для фаджра, когда заря только раскололась, и люди едва узнавали друг друга. Затем он велел ему объявить икамат для зухра, когда солнце склонилось к закату, в то время как кто-то из людей говорил: «День уже перевалил за середину», хотя тот был осведомленнее их. Затем он велел ему объявить икамат для асра, когда солнце было высоко. Затем он велел ему объявить икамат для магриба, когда солнце скрылось. Затем он велел объявить икамат для иша, когда исчезла заря. На следующий день он отложил фаджр настолько, что разошелся после него, а кто-то говорил: «Солнце уже взошло или вот-вот взойдет». Затем он отложил зухр почти до вчерашнего времени асра. Затем он отложил аср до тех пор, пока не разошелся после него, а кто-то говорил: «Солнце уже покраснело». Затем он отложил магриб почти до самого падения зари. Затем он отложил иша до первой трети ночи. А на следующее утро он позвал спрашивающего и сказал: «Время — между этими двумя [крайностями]».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Бадр ибн Усман аль-Умавиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник