وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
И передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ар‘ара ас-Сами, передал нам Харами бин ‘Умара, передал нам Шу‘ба, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о временах молитвы. [Пророк] сказал: «Присутствуй с нами на молитве». И он приказал Билялю совершить азан до рассвета (би-галяс), и тот совершил утреннюю молитву, когда взошла заря; затем приказал ему совершить зухр, когда солнце склонилось от зенита; затем приказал ему совершить аср, когда солнце было высоко; затем приказал ему совершить магриб, когда солнце скрылось; затем приказал ему совершить иша, когда пала заря. На следующий день он приказал ему совершить утреннюю молитву уже при ярком рассвете (наввара), затем приказал отложить зухр до более прохладного времени; затем приказал совершить аср, когда солнце было белым, чистым, без примеси желтизны; затем приказал совершить магриб до того, как пала заря; затем приказал совершить иша по истечении трети ночи (или некоторой ее части — Харами сомневался). А когда наступило утро, он спросил: «Где спрашивающий? Время — между тем, что ты видел».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘араум. 232 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Харами ибн ‘Умара аль-‘Атакиум. 201 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахам)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре