Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 519 V2مرفوع
Глава о молитве в одной одежде и порядке ее надевания
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ : وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ، وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ : مُتَوَشِّحًا بِهِ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб, которые сказали: передал нам Абу Муавия, (а затем) сказал: и передал мне это Сувейд бин Саид, передал нам Али бин Мусхир, оба от аль-А‘маша с этим иснадом. И в версии Абу Курейба сказано: «положив оба ее края на свои плечи», а в версии Абу Бакра и Сувейда: «опоясавшись ею». (Со слов того), что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, (и далее) сказал: «Я видел его молящимся на циновке, совершая земной поклон на нее, и я видел его молящимся в одной одежде, опоясавшись ею и положив оба ее края на свои плечи».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом