حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, оба от Ваки. Зухайр сказал: передал нам Ваки, передал нам Суфьян, передал нам Аун бин Абу Джухайфа, от своего отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он находился в Аль-Абтахе в своем красном кожаном шатре». Он сказал: «И вышел Биляль с водой для омовения, и люди стали набирать ее: кто-то доставал больше, кто-то брызгал [на себя]». Он сказал: «И вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в красном плаще, и мне словно видно белизну его голеней». Он сказал: «И он совершил омовение, и Биляль призвал к молитве». Он сказал: «И я начал следить за его ртом вот так и вот так — он имел в виду направо и налево — когда он произносил: „Хайя ‘аля с-салях, хайя ‘аля ль-фалях“ (Спешите к молитве, спешите к спасению)». Он сказал: «Затем для него водрузили короткое копье (аназу), он выступил вперед и совершил зухр в два ракаата, а перед ним проходили осёл и собака, и их не прогоняли. Затем он совершил аср в два ракаата, и продолжал совершать молитвы по два ракаата, пока не вернулся в Медину».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник