Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 473مرفوع
Глава о размеренности частей молитвы, их облегчении и совершенстве
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
И передал мне Абу Бакр бин Нафи‘ аль-‘Абди, передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Анаса, который сказал: Я не молился за кем-либо, чья молитва была бы короче молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при ее полноценности. Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной (и близкой по частям), и молитва Абу Бакра была умеренной. А когда (правителем) стал ‘Умар бин аль-Хаттаб, он удлинял утреннюю молитву. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», стоял так долго, что мы говорили: «Он ошибся (или замешкался)». Затем он совершал земной поклон и сидел между двумя земными поклонами так долго, что мы говорили: «Он ошибся».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Нафи‘ аль-Кайсиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)