مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 446مرفوع

Глава об умеренности в чтении Корана в молитве с громким чтением между громким и тихим чтением, если опасаются вреда от громкого чтения

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ . قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ . فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ ، وَمَنْ أَنْزَلَهُ ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ . فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ﴾فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ قِرَاءَتَكَ ﴿وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾عَنْ أَصْحَابِكَ ، أَسْمِعْهُمُ الْقُرْآنَ وَلَا تَجْهَرْ ذَلِكَ الْجَهْرَ ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾يَقُولُ : بَيْنَ الْجَهْرِ وَالْمُخَافَتَةِ .

Передали нам Абу Джа‘фар Мухаммад бн ас-Саббах и ‘Амр ан-Накид, оба от Хушейма. Ибн ас-Саббах сказал: передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всемогущего и Великого: «И не совершай молитву громко, и не шепчи ее», — он сказал: Это было ниспослано, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скрывался в Мекке. Когда он совершал молитву со своими сподвижниками, он возвышал голос при чтении Корана. И когда многобожники слышали это, они оскорбляли Коран, Того, Кто его ниспослал, и Того, с Кем он был ниспослан. Тогда Всевышний Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «И не совершай молитву громко», — так, чтобы многобожники слышали твое чтение, «и не шепчи ее», — от твоих сподвижников, заставь их услышать Коран, но не возвышай голос слишком сильно. «А ищи между этим путь», — то есть между громким чтением и шепотом.

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Хушайм ибн Башир «أخبرنا»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 7490, Сахих аль-Бухари 7547, Джами ат-Тирмизи 3145 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 32 пути в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде