Все передачи хадиса
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ؟ تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا ، إِنَّمَا قُلْتُ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ . ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ ، ( لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا ) . فَيَبْعَثُ اللهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ ، فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ ، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ دَخَلَ فِي كَبِدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْبِضَهُ . قَالَ : سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ ، لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا ، فَيَتَمَثَّلُ لَهُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : أَلَا تَسْتَجِيبُونَ؟ فَيَقُولُونَ : فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ ، حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا . قَالَ : وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ ، قَالَ : فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللهُ ، ( أَوْ قَالَ : يُنْزِلُ اللهُ ) مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوِ الظِّلُّ - نُعْمَانُ الشَّاكُّ - فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ ﴾قَالَ : ثُمَّ يُقَالُ : أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ . فَيُقَالُ : مِنْ كَمْ؟ فَيُقَالُ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ . قَالَ : فَذَاكَ يَوْمَ ﴿يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴾وَذَلِكَ ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ ﴾.
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2940 V1эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ؟ تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Что это за хадис, который ты передаешь? Ты говоришь, что Часть настанет тогда-то и тогда-то?» Тот ответил: «Пречист Аллах (Субхана-Ллах)», или «Нет бога, кроме Аллаха (Ля иляха илля-Ллах)», или какое-то подобное слово, — «поистине, я вознамерился никому ничего больше никогда не рассказывать! Я лишь сказал, что вы увидите вскоре великое дело: будет сожжен Дом (Кааба), и будет то, и будет это». Затем он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль в моей умме и пробудет сорок (не знаю: сорок дней, или сорок месяцев, или сорок лет). И пошлет Аллах ‘Ису, сына Марьям, похожего на
- Хадис 2940 V2Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : إِنَّكَ تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا قُلْتُ : إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ
«Поистине, ты говоришь, что Час настанет тогда-то и тогда-то!» Тот ответил: «Я вознамерился не рассказывать вам ничего! Я лишь сказал, что вы увидите вскоре великое дело», и это был пожар Дома (Каабы). Шу‘ба сказал: «Это или подобное этому». И Абдуллах бин Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль в моей умме», и привел хадис, подобный хадису Му‘аза. И сказал в своем хадисе: «И не останется никто, в чьем сердце есть хоть с пылинку веры, кроме как Он заберет его».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 8501Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رِيحًا لَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ تُقًى أَوْ نُهًى إِلَّا قَبَضَتْهُ ، وَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Час не наступит до тех пор, пока Аллах не пошлет ветер, который не оставит никого, в чьем сердце есть хотя бы крупица богобоязненности или разума, не забрав его душу. И каждый народ вернется к тому, чему поклонялись их отцы во времена невежества (джахилии). Останется лишь сброд людей, которые не будут побуждать к одобряемому и не будут удерживать от порицаемого, совокупляясь на дорогах, подобно скоту. Когда это произойдет, гнев Аллаха на обитателей земли усилится, и Он установит Час».
- Хадис 8504Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفإِنَّ مِنْ آخِرِ أَمْرِ الْكَعْبَةِ أَنَّ الْحَبَشَ يَغْزُونَ الْبَيْتَ فَيَتَوَجَّهُ الْمُسْلِمُونَ نَحْوَهُمْ ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا أَثَرُهَا شَرْقِيَّةٌ ، فَلَا يَدَعُ اللهُ عَبْدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَا
… подобно скоту. И на них наступит Час. Поэтому, кто бы ни рассказывал вам что-либо после этого
- Хадис 8728Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَاللهِ لَوْلَا شَيْءٌ مَا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا ، قَالُوا : إِنَّكَ قُلْتَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَى كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّمَا قُلْتُ : لَا يَكُونُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَكُونَ أَمْرًا عَظِيمًا ، فَقَدْ كَا
«Клянусь Аллахом, если бы не одно обстоятельство, я не стал бы рассказывать вам этот хадис». Его спросили: «Ты ведь говорил, что Час не наступит до тех пор, пока не произойдет то-то и то-то?» Он ответил: «Я лишь сказал, что не случится того-то и того-то, пока не произойдет великое событие. И это уже произошло: был сожжен Дом (Кааба) и случилось то-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль и пробудет в моей общине столько, сколько пожелает Аллах, пробудет сорок — не знаю, дней, месяцев или лет. Затем Аллах ниспошлет Ису ибн Марьям, мир ему, который будет подобен Урве ибн Мас’уду ас
- Хадис 8751Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиسَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا قُلْتُ لَكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِي
«Я слышал, как Якуб ибн Асим ибн Мас’уд сказал: «Я слышал, как один человек сказал Абдулле ибн Амру: «Ты говоришь, что Час наступит тогда-то и тогда-то». Он ответил: «Я уже хотел было ничего вам не рассказывать. Я лишь сказал вам, что вскоре вы увидите великое событие», — и это было сожжение Дома (Каабы). Шу’ба сказал: «Абдулла ибн Амр, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В моей общине выйдет Даджаль и пробудет среди них сорок — не знаю, сорок дней, сорок лет, сорок ночей или сорок месяцев. Затем Аллах пошлет к нему Ису ибн Марьям, мир ему, который будет по
- Хадис 8764Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رِيحًا لَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ تُقًى أَوْ نُهًى إِلَّا قَبَضَتْهُ ، وَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Час не наступит до тех пор, пока Аллах не пошлет ветер, который не оставит никого, в чьем сердце есть хотя бы крупица богобоязненности или разума, чтобы не забрать его, и каждый народ присоединится к тому, чему поклонялись их отцы во времена невежества (джахилии)».