مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2940 V1مرفوع

Глава о появлении Даджаля, его пребывании на земле, ниспослании Исы и убийстве им Даджаля

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ :

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ؟ تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا ، إِنَّمَا قُلْتُ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ . ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ ، ( لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا ) . فَيَبْعَثُ اللهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ ، فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ ، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ دَخَلَ فِي كَبِدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْبِضَهُ . قَالَ : سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ ، لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا ، فَيَتَمَثَّلُ لَهُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : أَلَا تَسْتَجِيبُونَ؟ فَيَقُولُونَ : فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ ، حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا . قَالَ : وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ ، قَالَ : فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللهُ ، ( أَوْ قَالَ : يُنْزِلُ اللهُ ) مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوِ الظِّلُّ - نُعْمَانُ الشَّاكُّ - فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ ﴾قَالَ : ثُمَّ يُقَالُ : أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ . فَيُقَالُ : مِنْ كَمْ؟ فَيُقَالُ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ . قَالَ : فَذَاكَ يَوْمَ ﴿يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴾وَذَلِكَ ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ ﴾.

Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Ан-Ну‘мана бин Салима, который сказал: Я слышал, как Я‘куб бин ‘Асим бин ‘Урва бин Мас‘уд ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Амр, к которому пришел некий человек, сказал: «Что это за хадис, который ты передаешь? Ты говоришь, что Часть настанет тогда-то и тогда-то?» Тот ответил: «Пречист Аллах (Субхана-Ллах)», или «Нет бога, кроме Аллаха (Ля иляха илля-Ллах)», или какое-то подобное слово, — «поистине, я вознамерился никому ничего больше никогда не рассказывать! Я лишь сказал, что вы увидите вскоре великое дело: будет сожжен Дом (Кааба), и будет то, и будет это». Затем он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль в моей умме и пробудет сорок (не знаю: сорок дней, или сорок месяцев, или сорок лет). И пошлет Аллах ‘Ису, сына Марьям, похожего на ‘Урву бин Мас‘уда, и он станет искать его и уничтожит его. Затем люди проживут семь лет, в течение которых не будет вражды между двумя людьми. Затем Аллах пошлет прохладный ветер со стороны Шама, и не останется на поверхности земли никого, в чьем сердце есть хоть с пылинку добра или веры, чтобы он не забрал его, — так что если кто-либо из вас заберется в самую сердцевину горы, то и туда она проникнет, чтобы забрать его». Он сказал: Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И останутся худшие из людей, легкие, как птицы, и с нравом хищников (хищных зверей), они не будут признавать одобряемого и не будут порицать порицаемое. И примет перед ними облик шайтан и скажет: «Разве вы не ответите [на призыв]?» Они спросят: «Что же ты велишь нам?» И он велит им поклоняться идолам, в то время как уделы их будут изобильными, а жизнь прекрасной. Затем будет протрущено в Рог (Сур), и никто не услышит его, как не склонит шею набок и не поднимет ее. Первым, кто услышит его, станет человек, ремонтирующий водоем для своих верблюдов. И он потеряет сознание (упадет замертво), и потеряют сознание люди. Затем Аллах пошлет (или сказал: ниспошлет Аллах) дождь, похожий на росу или тень (сомнение принадлежит Ан-Ну‘ману), и из него вырастут тела людей. Затем в него подуют вторично, и вот они стоят и смотрят. Затем будет сказано: «О люди! Приведите к вашему Господу: «И остановите их, ведь они будут спрошены»». И будет сказано: «Выведите группу в Огнь!» Спросят: «Из скольких?» Будет сказано: «Из каждой тысячи — девятьсот девядцать девять». И это тот день, когда «дети станут седыми», и это — «день, когда обнажатся голени»».

Граф иснадов
11 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде