Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2938 V3مرفوع
Глава об описании Даджаля и запретности Медины для него
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад из числа жителей Мерва: передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от Кайса бин Вахба, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль, и направится к нему один человек из числа верующих. Встретят его дозоры — дозоры Даджаля, и спросят его: «Куда ты направляешься?» Он ответит: «Я направляюсь к этому, который вышел». Они спросят его: «Разве ты не веруешь в нашего Господа?» Он ответит: «В нашем Господе нет сокрытости (о Нем знают все)». Тогда они скажут: «Убейте его!» Но некоторые из них скажут другим: «Разве ваш Господь не запрещал вам убивать кого бы то ни было без Него?» И они отправятся с ним к Даджалю. Когда верующий увидит его, он скажет: «О люди! Это тот самый Даджаль, о котором рассказывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Даджаль отдал приказ относительно него: его распластали [на земле] и сказали: «Возьмите его и побейте!» И ему иссекли спину и живот ударами. Затем [Даджаль] спросил: «Разве ты не веруешь в меня?» Тот ответил: «Ты — лживый Мессия (Аль-Масих аль-Каззаб)». Тогда [Даджаль] приказал распилить его пилой от макушки до тех пор, пока не разделили между его ногами. Затем Даджаль прошел между двумя частями [тела], а затем сказал ему: «Встань!» И тот выпрямился стоя. Затем [Даджаль] спросил его: «Ты уверовал в меня?» Тот ответил: «Я лишь еще больше убедился в твоей сущности (твоем положении)». Затем [человек] воскликнул: «О люди! Поистине, после меня он не поступит так ни с кем из людей!» И Даджаль схватил его, чтобы зарезать, но то место, что между его шеей и ключицей, превратилось в медь, и он не смог найти к нему пути. Тогда [Даджаль] схватил его за руки и за ноги и бросил, и люди подумали, что он бросил его в огонь, но поистине, он был брошен в Рай. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это величайший из людей по степени шахады перед Господом миров».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кахзаз аль-Марвазиум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Кайс ибн Вахб аль-Хамданиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Джабр ибн Науф аль-Букалиум. 100 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец