مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2938 V3

يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ ، مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ : أَيْنَ تَعْمِدُ؟ فَيَقُولُ : أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ . قَالَ : فَيَقُولُونَ لَهُ : أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا؟ فَيَقُولُ : مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ . فَيَقُولُونَ : اقْتُلُوهُ . فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ؟ قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ ، فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَيَأْمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشْبَحُ فَيَقُولُ : خُذُوهُ وَشُجُّوهُ ، فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي؟ قَالَ : فَيَقُولُ : أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ . قَالَ : فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِئْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ : قُمْ . فَيَسْتَوِي قَائِمًا . قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ لَهُ : أَتُؤْمِنُ بِي؟ فَيَقُولُ : مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً . قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ . قَالَ : فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ ، فَيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا . قَالَ : فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ ، فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

«Выйдет Даджаль, и направится к нему один человек из числа верующих. Встретят его дозоры — дозоры Даджаля, и спросят его: «Куда ты направляешься?» Он ответит: «Я направляюсь к этому, который вышел». Они спросят его: «Разве ты не веруешь в нашего Господа?» Он ответит: «В нашем Господе нет сокрытости (о Нем знают все)». Тогда они скажут: «Убейте его!» Но некоторые из них скажут другим: «Разве ваш Господь не запрещал вам убивать кого бы то ни было без Него?» И они отправятся с ним к Даджалю. Когда верующий увидит его, он скажет: «О люди! Это тот самый Даджаль, о котором рассказывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Даджаль отдал приказ относительно него: его распластали [на земле] и сказали: «Возьмите его и побейте!» И ему иссекли спину и живот ударами. Затем [Даджаль] спросил: «Разве ты не веруешь в меня?» Тот ответил: «Ты — лживый Мессия (Аль-Масих аль-Каззаб)». Тогда [Даджаль] приказал распилить его пилой от макушки до тех пор, пока не разделили между его ногами. Затем Даджаль прошел между двумя частями [тела], а затем сказал ему: «Встань!» И тот выпрямился стоя. Затем [Даджаль] спросил его: «Ты уверовал в меня?» Тот ответил: «Я лишь еще больше убедился в твоей сущности (твоем положении)». Затем [человек] воскликнул: «О люди! Поистине, после меня он не поступит так ни с кем из людей!» И Даджаль схватил его, чтобы зарезать, но то место, что между его шеей и ключицей, превратилось в медь, и он не смог найти к нему пути. Тогда [Даджаль] схватил его за руки и за ноги и бросил, и люди подумали, что он бросил его в огонь, но поистине, он был брошен в Рай. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это величайший из людей по степени шахады перед Господом миров».

Иснад

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид