مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2899 V1مرفوع

Глава об устремлении румов в огромном количестве убийств при выходе Дадджала

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ ) ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :

هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، جَاءَتِ السَّاعَةُ . قَالَ : فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ : إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ ، وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ . فَقَالَ : عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ . قُلْتُ : الرُّومَ تَعْنِي؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمُ الْقِتَالِ رِدَّةٌ شَدِيدَةٌ ، فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَيَجْعَلُ اللهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ ، فَيُقْتَلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ : لَا يُرَى مِثْلُهَا ، وَإِمَّا قَالَ : لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا ، فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً ، فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ ، فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ ، أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ؟ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ ، إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ ، فَجَاءَهُمُ الصَّرِيخُ : إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ ، فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ ، فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ ، وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ ، هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ ، أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Хаджр, оба — от Ибн ‘Уллайи (а текст принадлежит Ибн Хаджру), передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от Хумайда бин Хиляла, от Абу Катады аль-‘Адави, от Юсайра бин Джабира, который сказал: «В Куфе поднялся красный ветер, и пришел человек, у которого не было другого постоянного повторения, кроме слов: „О ‘Абдуллах бин Ма‘суд, настал Час!“. [Ибн Ма‘суд] сел, а он [до этого] полулежал, и сказал: „Поистине, Час не наступит до тех пор, пока не перестанут делить наследство и пока не будут радоваться военной добыче“. Затем он указал рукой вот так, направив ее в сторону Шама, и сказал: „Враг собирает силы против людей ислама, и люди ислама собирают силы против них“. Я спросил: „Ты имеешь в виду румов?“. Он ответил: „Да. И во время того сражения произойдет сильнейшее отступление (или вероотступничество), и мусульмане выделят добровольный отряд смертников, которые не вернутся, если не победят. Они будут сражаться, пока их не разделит ночь, и обе стороны вернутся, не одержав победу, а отряд смертников погибнет. Затем мусульмане выделят добровольный отряд смертников, которые не вернутся, если не победят. Они будут сражаться, пока их не разделит ночь, и обе стороны вернутся, не одержав победу, а отряд смертников погибнет. Затем мусульмане выделят добровольный отряд смертники, которые не вернутся, если не победят. Они будут сражаться до вечера, и обе стороны вернутся, не одержав победу, а отряд смертников погибнет. Когда же наступит четвертый день, оставшиеся мусульмане бросятся на них, и Аллах обратит их вспять, и они потерпят такое поражение — либо он сказал: подобного которому не видели, либо он сказал: подобного которому никогда не видели, — что пролетающая птица будет пролетать мимо их тел и упадет замертво, не успев пролететь их до конца. И родственники будут пересчитывать сыновей одного отца, которых было сто, и не найдут в живых никого, кроме одного человека. Так какой же добыче радоваться или какое наследство делить? И пока они будут находиться в таком положении, они услышат о беде, которая еще больше этого, и к ним придет вестник с криком: „Поистине, Даджаль уже заменил вас среди вашего потомства!“. Тогда они бросят то, что у них в руках, и устремятся [назад], послав передовой отряд из десяти всадников“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю их имена, имена их отцов и масти их лошадей! Они — лучшие всадники на поверхности земли в тот день, или одни из лучших всадников на поверхности земли в тот день“».

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде