Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2873مرفوع
Глава о демонстрации покойному его места в Раю или в Огне
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : كُنْتُ مَعَ عُمَرَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал мне Исхак б. ‘Умар б. Салит аль-Хузали, передал нам Сулейман б. аль-Мугира, от Сабита, который сказал: «Анас сказал: «Я был с ‘Умаром»». (И через другой путь) Передал нам Шейбан б. Фаррух (при этом формулировка принадлежит ему), передал нам Сулейман б. аль-Мугира, от Сабита, от Анаса б. Малика, который сказал: «Мы находились с ‘Умаром между Меккой и Мединой и всматривались в молодой месяц, а я был человеком с острым зрением и увидел его, и никто не утверждал, что видел его, кроме меня. Я стал говорить ‘Умару: «Разве ты не видишь его?» Но он не видел его. ‘Умар сказал: «Я увижу его, когда буду лечь навзничь на своей постели». Затем он начал рассказывать нам об участниках Бадра и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показывал нам места гибели участников Бадра накануне, говоря: «Это место гибели такого-то завтра, если пожелает Аллах»». ‘Умар сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил его с истиной, они не ошиблись в тех пределах, которые обозначил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И их бросили в колодец одного поверх другого. Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, подошел к ним и сказал: «О такой-то, сын такого-то! О такой-то, сын такого-то! Нашли ли вы то, что обещали вам Аллах и Его Посланник, истиной? Ибо поистине, я нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной!» ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, как ты обращаешься к телам, в которых нет душ?» Он сказал: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше них, однако они не способны ответить мне ничем»».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн ‘Умар ибн Салит аль-Хузалиум. 230 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)