Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2841مرفوع
Глава о вхождении в Рай людей, чьи сердца подобны сердцам птиц
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадисы, среди которых [было следующее]: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Всемогущий и Великий Аллах сотворил Адама по Его образу и подобию, [а] рост его был в шестьдесят локтей. Сотворив его, Он сказал: «Иди и поприветствуй тех людей» — а это была группа сидевших ангелов — «и послушай, как они ответят тебе, ибо это станет приветствием для тебя и твоего потомства». [Адам] подошел и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум». Они ответили: «Ас-саляму ‘алейку ва рахматуллах» (Мир тебе и милость Аллаха). Они добавили к его приветствию слова: «ва рахматуллах». [Пророк] сказал: «И каждый, кто входит в Рай, [будет] в облике Адама, и рост его — шестьдесят локтей. Создания же продолжали уменьшаться в росте после него вплоть доныне»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников