Все передачи хадиса

«Аллах сотворил Адама, и рост его был шестьдесят локтей. Затем Он сказал: „Иди и поприветствуй вон тех ангелов и послушай, как они ответят на твое приветствие, ибо это будет твоим приветствием и приветствием твоего потомства“. Он сказал: „Ас-саляму алейкум“. Они ответили: „Ас-саляму алейка ва рахматуллах“, добавив к нему „ва рахматуллах“. И каждый, кто войдет в Рай, будет выглядеть в обличье Адама. Творения же продолжали уменьшаться в росте вплоть доныне».

«Аллах создал Адама по Его образу и подобию: ростом в шестьдесят локтей. Создав его, Он сказал: „Иди и поприветствуй вон ту группу сидящих ангелов и послушай, как они ответят на твое приветствие, ибо это — твое приветствие и приветствие твоего потомства“. Он сказал: „Ас-саляму ‘алейкум“ (Мир вам), и они ответили: „Ас-саляму ‘алейка ва рахмату-Ллах“ (Мир тебе и милость Аллаха), добавив к нему слова: „и милость Аллаха“. И каждый, кто войдет в Рай, будет [выглядеть] в образе Адама. Творение же после этого [лишь] уменьшалось в размерах вплоть до нынешнего времени».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий создал Адама по Его образу, а рост его был шестьдесят локтей. И когда Он создал его, Он сказал ему: „Иди и поприветствуй тех людей“, — а это была группа сидящих ангелов, — „и послушай, что они ответят тебе, ибо это будет приветствие твое и приветствие твоего потомства“. Он пошел и сказал: „Ас-саляму ‘алейкум“ (Мир вам), и они ответили: „Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах“ (Мир тебе и милость Аллаха), добавив к приветствию слова: „...и милость Аллаха“. [Пророк] сказал: „И каждый, кто войдет в Рай, будет в облике Адама и ростом в шестьдесят локтей. Творение же после этого [лишь] уменьшалось до нынешних времен“».

«Поистине, Аллах Могущественный и Великий создал Адама по Его образу».

«Рост Адама был шестьдесят локтей, а ширина — семь локтей».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „Да обезобразит Аллах твое лицо и лицо того, кто похож на твое лицо!“, ибо поистине, Аллах создал Адама по образу Его».

«Аллах сотворил Адама по Его образу: рост его был шестьдесят локтей. Сотворив его, Он сказал: «Иди и поприветствуй тех людей» — а это была группа сидевших ангелов — «и послушай, как они ответят тебе, ибо это будет приветствие твое и твоего потомства». Он пошел и сказал: «Ас-саляму ‘аляйкум». Они ответили: «Ас-саляму ‘аляйка ва рахматуллах», добавив к нему «ва рахматуллах». И каждый, кто войдет в Рай, будет в облике Адама, ростом в шестьдесят локтей. Творение же продолжало уменьшаться [в росте] вплоть доныне».

«Рост Адама был шестьдесят локтей, а ширина — семь локтей».

«Поистине, Аллах сотворил Адама, да благословит его Аллах и приветствует, ростом в шестьдесят локтей».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „Да обезобразит Аллах твое лицо и лицо того, кто похож на твое лицо!“, ибо, поистине, Аллах создал Адама по Его образу».

«Аллах Всемогущий и Великий создал Адама по Его образу».