Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2723 V3مرفوع
Глава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершил
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хусейн бин ‘Али от Заиды, от Хасана бин ‘Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувейда, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал вечер, говорил: «Мы дожили до вечера, и дожил до вечера мульк Аллаха, и хвала Аллаха! Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что в ней, и прибегаю к Твоей защите от ее зла и зла того, что в ней! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, скверной старости, искушения мирской жизни и мучений могилы» («Амсайна ва амса аль-мульку ли-Лляхи, ва аль-хамду ли-Лляхи, ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху. Аллахумма, инни ас-алюка мин хайри хазихи аллейляти ва хайри ма фиха, ва а‘узу бика мин шарриха ва шарри ма фиха. Аллахумма, инни а‘узу бика мин аль-касаль ва аль-харам, ва суи аль-кибар, ва фитнати ад-дунья ва ‘азаби аль-кабр»).
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Аль-Хасан ибн ‘Убейдаллах ан-Наха‘иум. 142 г.х.Надёжный, добропорядочный (сика фадиль)
- Ибрахим ибн Сувейд ас-Сайрафи аль-А‘варум. 100 г.х.Надёжный (сика), не доказано, что ан-Насаи считал его слабым
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны