كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«Мы дожили до вечера, и дожил до вечера мульк Аллаха, и хвала Аллаха! Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что в ней, и прибегаю к Твоей защите от ее зла и зла того, что в ней! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, скверной старости, искушения мирской жизни и мучений могилы» («Амсайна ва амса аль-мульку ли-Лляхи, ва аль-хамду ли-Лляхи, ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху. Аллахумма, инни ас-алюка мин хайри хазихи аллейляти ва хайри ма фиха, ва а‘узу бика мин шарриха ва шарри ма фиха. Аллахумма, инни а‘узу бика мин аль-касаль ва аль-харам, ва суи аль-кибар, ва фитнати ад-дунья ва ‘азаби аль-кабр»).
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид