Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2722مرفوع
Глава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершил
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ ) قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр (а текст принадлежит Ибн Нумайру). Исхак сказал: сообщил нам..., а двое других сказали: передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, и от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Зайда бин Аркама, который сказал: Я не говорю вам ничего, кроме того, что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, малодушия, скупости, дряхлости и от мучений могилы! О Аллах, дай моей душе ее богобоязненность и очисти ее, ибо Ты — Лучший из тех, кто очистил ее, Ты — Покровитель ее и Владыка! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от души, которая не насыщается, и от мольбы, на которую не отвечают» («Аллахумма, инни а‘узу бика мин аль-‘аджзи ва аль-касаль, ва аль-джубн, ва аль-бухль, ва аль-харам, ва ‘азаби аль-кабр. Аллахумма, Ати nafsi такваха, ва заккиха, Анта хайру ман заккаха, Анта валийюха ва мавляха. Аллахумма, инни а‘узу бика мин ‘ильмин ля янфа‘, ва мин кальбин ля яхша‘, ва мин нафсин ля ташба‘, ва мин да‘ватин ля юстаджабу ляха»).
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник