Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2719 V1مرفوع
Глава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершил
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу Бурды бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался с такой мольбой: «О Аллах, прости мне мои прегрешения, мое невежество, излишества в моих делах и то, о чем Ты знаешь лучше меня! О Аллах, прости мне то, что я совершил всерьез и в шутку, по ошибке и умышленно — все это есть у меня! О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал, и то, о чем Ты знаешь лучше меня! Ты — Выдвигающий вперед и Ты — Отодвигающий назад, и Ты способен на всякую вещь» («Аллахумма-гфир ли хатыати, ва джахли, ва исрафи фи амри, ва ма Анта а‘ляму бихи минни! Аллахумма-гфир ли джидди ва хазли, ва хатаи ва ‘амди, ва куллю залика ‘ынди! Аллахумма-гфир ли ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘лянту, ва ма Анта а‘ляму бихи минни! Анта аль-Мукаддиму ва анта аль-Муаххиру, ва Анта ‘ала кулли шайин кадир»).
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник