مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2603مرفوع

Глава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбил

Режим чтения

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :

كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ : آنْتِ هِيَهْ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟ قَالَتِ الْجَارِيَةُ : دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا ، أَوْ قَالَتْ قَرْنِي . فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي؟ قَالَ : وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ : زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا ، وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثُمَّ قَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ ، وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ ، فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا ، وَزَكَاةً ، وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Передали мне Зухайр бин Харб и Абу Ма‘ан ар-Ракаши (текст принадлежит Зухайру), сказав: передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима бин Аммар, передал нам Исхак бин Абу Тальха, передал мне Анас бин Малик, сказавший: У Умм Сулейм (она же мать Анаса) была сирота. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел эту сироту и сказал: «Это ты? Ты выросла, да не состарится твой возраст!». Девочка вернулась к Умм Сулейм плачущей, и Умм Сулейм спросила: «Что с тобой, доченька?» Девочка ответила: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против меня, чтобы я не старела, и теперь я никогда не постарею» — или она сказала: «...в мои годы». Умм Сулейм торопливо вышла, поправляя свое покрывало, пока не встретила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Что с тобой, о Умм Сулейм?» Она ответила: «О Пророк Аллаха, неужели ты обратился с мольбой против моей сироты?» Он спросил: «А в чем дело, о Умм Сулейм?» Она сказала: «Она утверждает, что ты молил о том, чтобы она не старела и чтобы не старели ее годы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: «О Умм Сулейм, разве ты не знаешь о моем условии перед моим Господом? Я условился со своим Господом и сказал: „Поистине, я — человек, я довольствуюсь тем, чем довольствуются люди, и гневаюсь так, как гневаются люди. И за кого бы из моей уммы, кто не заслуживает этого, я ни обратился с мольбой проклятия, сделай это для него очищением, милостыней и приближением, посредством которого он приблизится к Тебе в День воскресения“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Икрима ибн Аммар (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде