Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2559 V5موقوف
Глава о запрете взаимной зависти, ненависти и отворачивания друг от друга
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ ، عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا ، وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ : وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘. (И перешел к другому иснаду) Передали нам Мухаммад ибн Рафи‘ и ‘Абд ибн Хумайд — оба они от Абдурраззака, все они от Ма‘мара, от аз-Зухри с этим иснадом. Что же касается передачи Язида от него, то она подобна передаче Суфьяна от аз-Зухри, где упоминаются все четыре качества вместе. А что касается хадиса Абдурраззака, то в нем: «...и не завидуйте друг другу, и не порывайте друг с другом, и не поворачивайтесь спиной друг к другу». «Не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу, не поворачивайтесь спиной друг к другу, не порывайте друг с другом и будьте рабами Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня». «...и не завидуйте друг другу, и не порывайте друг с другом, и не поворачивайтесь спиной друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)