Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2550 V1مرفوع
Глава о предпочтении проявления благочестия к родителям перед добровольной молитвой и прочим
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Шейбан бн Фаррух, передал нам Сулейман бн аль-Мугира, передал нам Хумейд бн Хиляль от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, что он сказал: «Джурейдж совершал поклонение в своей келье, и пришла его мать». Хумейд сказал: «Описал нам Абу Рафи‘ то, как Абу Хурайра изобразил то, как мать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда звала его, приложила свою ладонь к брови, а затем подняла к нему голову, зовя его, и сказала: “О Джурейдж! Я — твоя мать, поговори со мной”. Она застала его молящимся, и он сказал: “О Аллах! Мать моя или моя молитва?” И он предпочел свою молитву. Она ушла, а затем вернулась во второй раз и сказала: “О Джурейдж! Я — твоя мать, поговори со мной”. Он сказал: “О Аллах! Мать моя или моя молитва?” И он предпочел свою молитву. Тогда она сказала: “О Аллах! Поистине, это Джурейдж, он — мой сын, и я заговорила с ним, а он отказался говорить со мной. О Аллах, не мори его смертью, пока не покажешь ему лица блудниц!” (Абу Хурайра) сказал: “И если бы она пожелала ему искушения, он был бы искушен”. И был пастух овец, который укрывался у его обители. И вышла женщина из селения, и пастух сошелся с ней, и она забеременела, и родила мальчика, и спросили ее: “Что это?” Она ответила: “Это от хозяина этой обители”. И пришли они с топорами и заступами, и стали звать его, но застали его молящимся, и он не стал говорить с ними. И они принялись разрушать его обитель. Когда же он увидел это, то спустился к ним. Они сказали ему: “Спроси эту (женщину)”. Он улыбнулся, затем погладил голову младенца и спросил: “Кто твой отец?” Тот ответил: “Мой отец — пастух овец”. Услышав это от него, они сказали: “Мы построим разрушенное от твоей обители из золота и серебра”. Он ответил: “Нет, но верните ее глиняной, какой она была”. Затем он поднялся на нее».
Передатчики в иснаде
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников