مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2491مرفوع

Глава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ:

كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ . فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٍ ، فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ ، فَقَالَتْ: مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ . قَالَ: فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا ، وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتِ الْبَابَ ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ ! قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَبْشِرْ ، قَدِ اسْتَجَابَ اللهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ! فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا . قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا - يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ - وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِينَ . فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي

Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Умар бн Юнус аль-Ямами, передал нам Икрима бн Аммар от Абу Касира Язида бн Абд ар-Рахмана, что ему рассказал Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я призывал свою мать к исламу, когда она была многобожницей. В один день я позвал ее, а она сказала мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мне было неприятно. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я призывал свою мать к исламу, но она отказывается. Сегодня я призвал ее, и она отозвалась о тебе так, что мне это не понравилось. Помоли Аллаха, чтобы Он наставил мать Абу Хурайры!". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Аллах, настави мать Абу Хурайры!". Я вышел, воодушевленный мольбой Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я подошел к двери, она оказалась запертой. Моя мать услышала шаги моих ног и сказала: "Оставайся на своем месте, о Абу Хурайра". И я услышал плеск воды. Он сказал: «Она совершила полное омовение (гусль), надела свою рубаху (дир‘) и поспешила, не успев надеть головной убор (химар), открыла дверь и сказала: "О Абу Хурайра, я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник!"». Он сказал: «Тогда я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел к нему, плача от радости! Я сказал: "О Посланник Аллаха, радуйся! Аллах ответил на твою молитву и наставил мать Абу Хурайры!" Он воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал благие слова. Я сказал: "О Посланник Аллаха, помоли Аллаха, чтобы Он и меня, и мою мать сделал любимыми для Своих верующих рабов, и сделал их любимыми для нас!". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Аллах, сделай этого Твоего маленького раба" — то есть Абу Хурайру — "и его мать любимыми для Твоих верующих рабов, и сделай верующих любимыми для них!". И не было рождено ни одного верующего, который услышал бы обо мне или увидел меня, чтобы не возлюбил меня».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде