مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 8259مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ لَنَا :

وَاللهِ مَا خَلَقَ اللهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي ، قُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَتِ امْرَأَةً مُشْرِكَةً ، وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَخَرَجْتُ أَعْدُو أُبَشِّرُهَا بِدُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ ، وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ ، وَسَمِعَتْ خَشْفَ رِجْلٍ - يَعْنِي وَقْعَهَا - فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَمَا أَنْتَ ، ثُمَّ فَتَحَتِ الْبَابَ ، وَقَدْ لَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ كَمَا بَكَيْتُ مِنَ الْحُزْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبْشِرْ فَقَدِ اسْتَجَابَ اللهُ دُعَاءَكَ ، وَقَدْ هَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا ، فَمَا خَلَقَ اللهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي ، أَوْ يَرَى أُمِّي ، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Икрима бин Аммар: передал мне Абу Касир: передал мне Абу Хурайра, который сказал нам: «Клянусь Аллахом, нет ни одного верующего, который услышит обо мне или увидит меня и не полюбит меня». Я спросил: «Откуда тебе знать это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Моя мать была женщиной-многобожницей, и я призывал ее к исламу, но она отказывалась. И вот однажды я снова призвал ее, а она сказала обо мне и о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мне было неприятно слышать. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я призывал свою мать к исламу, а она отказывалась, а сегодня я призвал ее, и она сказала о тебе то, что мне неприятно. Помолись же Аллаху, чтобы Он наставил мать Абу Хурайры“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, наставь мать Абу Хурайры!“. Я выбежал, спеша обрадовать ее мольбой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я подошел к двери, она оказалась заперта на засов, и я услышал плеск воды, а она услышала шаги (то есть стук моих ног) и сказала: „О Абу Хурайра, оставайся на своем месте“. Затем она открыла дверь, уже надев рубаху и в спешке не успев надеть покрывало, и сказала: „Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник!“. Тогда я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача от радости так же, как плакал от печали, и сказал: „О Посланник Аллаха, возрадуйся! Аллах ответил на твою молитву и наставил мать Абу Хурайры!“ Затем я сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он внушил любовь ко мне и к моей матери верующим рабам Его, и внушил нам любовь к ним“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, полюби этого Твоего маленького раба и его мать верующим рабам Твоим, и полюби их обоим!“. И с тех пор нет ни одного верующего, который услышал бы обо мне или увидел меня, или увидел мою мать, чтобы не возлюбил меня».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
  • Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
  • Абу Касир ас-Сухаймиум. 120 г.х.Надёжный (сика).
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников