Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2295 V1مرفوع
Глава об утверждении водоема нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его описании
وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ:
И передал мне Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля Ас-Садафи, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр, то есть ибн Аль-Харис, что Букайр передал ему от Аль-Касима бин ‘Аббаса Аль-Хашими от ‘Абдуллаха бин Рафи‘а, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я слышала, как люди поминали водоем, но сама не слышала этого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды, когда служанка расчесывала мне волосы, я услышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: „О люди!“ Я сказала служанке: „Отойди от меня“. Она ответила: „Ведь он позвал мужчин, а не женщин!“ Я сказала: „Поистине, я — из людей“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я — ваш предшественник у водоема, так пусть же никто из вас не приходит ко мне так, чтобы его отгоняли, подобно заблудшему верблюду. Я спрошу: „За что это?“ — на что мне ответят: „Поистине, ты не знаешь, что они внесли [новшеств] после тебя!“ И я скажу: „Прочь!““»
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)