كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ ، وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ ! فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ: اسْتَأْخِرِي عَنِّي . قَالَتْ: إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ ! فَقُلْتُ: إِنِّي مِنَ النَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ ، فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ ، فَأَقُولُ: فِيمَ هَذَا؟ فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ! فَأَقُولُ: سُحْقًا .

«Я слышала, как люди поминали водоем, но сама не слышала этого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды, когда служанка расчесывала мне волосы, я услышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: „О люди!“ Я сказала служанке: „Отойди от меня“. Она ответила: „Ведь он позвал мужчин, а не женщин!“ Я сказала: „Поистине, я — из людей“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я — ваш предшественник у водоема, так пусть же никто из вас не приходит ко мне так, чтобы его отгоняли, подобно заблудшему верблюду. Я спрошу: „За что это?“ — на что мне ответят: „Поистине, ты не знаешь, что они внесли [новшеств] после тебя!“ И я скажу: „Прочь!““»