Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2203 V2مرفوع
Глава о прибегании к защите от наущений шайтана во время молитвы
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ " ثَلَاثًا " .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Салим бн Нух, (а также) передал нам Абу Бкр бн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, оба они — от аль-Джурайри, от Абу аль-Ала, от Усмана бн Абу аль-Аса, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — и упомянул подобное этому, но в хадисе Салима бн Нуха не упомянул слово «трижды». (А именно:) что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, шайтан преградил мне путь между моим намазом и моим чтением, запутывая их для меня!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это шайтан, которого называют Ханзаб. И когда ты почувствуешь его, то прибегни к защите Аллаха от него и сплюнь (сухим плевком) налево трижды». (Усман) сказал: «И я сделал это, и Аллах удалил его от меня».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200 г.х.Правдивый, у него есть ошибки
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сархум. 55 г.х.Известный сподвижник