مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2144 V4مرفوع

Глава о достоинствах Абу Тальхи аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا: لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ . قَالَ: فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً ، فَأَكَلَ وَشَرِبَ ، فَقَالَ: ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ: يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ ، أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ ؟ قَالَ: لَا . قَالَتْ: فَاحْتَسِبِ ابْنَكَ . قَالَ: فَغَضِبَ وَقَالَ: تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي ! فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا . قَالَ: فَحَمَلَتْ . قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا ، فَدَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ ، وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ ، وَقَدِ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى ! قَالَ: تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ ، انْطَلِقْ . فَانْطَلَقْنَا ، قَالَ: وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي: يَا أَنَسُ ، لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ ! قُلْتُ: نَعَمْ . فَوَضَعَ الْمِيسَمَ ، قَالَ: وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ، وَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا . قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ ! قَالَ: فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ .

Передал мне Мухаммад бин Хатим бин Маймун, передал нам Бахз, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: У Абу Тальхи от Умм Сулейм умер сын. Она сказала своим домочадцам: «Ничего не говорите Абу Тальхе о его сыне, пока я сама не скажу ему». [Анас] сказал: [Абу Тальха] вернулся, и она поставила перед ним ужин, и он поел и попил. Затем она прихорошилась для него наилучшим образом, какого никогда раньше не делала, и он вступил с ней в близость. Когда она увидела, что он насытился и удовлетворил свою страсть, она сказала: «О Абу Тальха! Скажи мне, если люди одолжили свою вещь во временное пользование семье, а потом попросили свою вещь обратно, имеют ли те право отказать им?» Он ответил: «Нет». Тогда она сказала: «Так надейся же на награду Аллаха за [потерю] твоего сына». Он разгневался и сказал: «Ты позволила мне испачкаться [в осквернении], а потом сообщила мне о моем сыне!» И он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что произошло. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да благословит вас Аллах в оставшуюся часть вашей ночи!» [Анас] сказал: И она забеременела. [Анас] сказал: [Однажды] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке, и она была с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки в Медину, обычно не входил в нее ночью. Когда они приблизились к Медине, у нее начались схватки, и Абу Тальха задержался с ней, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уехал вперед. Абу Тальха говорил: «О Господь! Ты ведь знаешь, что мне нравится выходить в путь с Твоим Посланником, когда он выходит, и входить [в город] вместе с ним, когда он входит, но вот я задержался по той причине, которую Ты видишь!» А Умм Сулейм говорила: «О Абу Тальха, я больше не чувствую того, что чувствовала [прежде], отправляйся [в путь]». И мы отправились. [Анас] сказал: Родовые схватки начались у нее сразу по прибытии, и она родила мальчика. Моя мать сказала мне: «О Анас, пусть никто не кормит его грудью, пока ты не отправишься с ним утром к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда наступило утро, я взял его и направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я застал его, и при нем было клеймо [для скота]. Увидев меня, он спросил: «Умм Сулейм, часом, не родила?» Я ответил: «Да». И он отложил клеймо. [Анас] сказал: Я подошел и положил [ребенка] ему на колени. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил фиников сорта «аджва» из Медины, разжевал их во рту до мягкости, а затем положил в рот младенцу, и младенец начал чмокать ими. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите, как ансары любят финики!» Затем он провел рукой по его лицу и назвал его Абдуллахом.

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде