Хадис 2057 V1مرفوع

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ مُعَاذٍ ) ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: قَالَ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ :

Передал нам Убайдаллах ибн Муаз аль-Анбари, Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Мухаммад бин Абдуль-Аля аль-Кайси, все они — от аль-Мутамира (а текст принадлежит Ибн Муазу): передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, сказавший: передал мне мой отец: передал нам Абу Усман, что ему передал Абдуррахман ибн Абу Бакр о том, что ахлю ас-суффа были бедными людьми, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмет третьего, а у кого есть еда на четырех, пусть возьмет пятого [или] шестого», — или же он сказал что-то подобное. И Абу Бакр привел троих, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел с десятью, а Абу Бакр — с тремя. [Абдуррахман] сказал: «Это были он, я, мой отец, моя мать», — и я не знаю, сказал ли он: «моя жена, и слуга, [который был] между нашим домом и домом Абу Бакра». Он сказал: «И Абу Бакр поужинал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем пробыл там, пока не был совершен намаз-иша, затем вернулся и оставался там, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не задремал. Он пришел [домой], когда прошло от ночи столько, сколько пожелал Аллах. Жена спросила его: „Что задержало тебя с твоими гостями?“ — или же она сказала: „с гостем?“ Он спросил: „А разве ты не покормила их ужином?“ Она ответила: „Они отказались, пока ты не придешь, им уже предлагали [еду], но они переупрямили нас“. [Абдуррахман] сказал: „И я пошел и спрятался“. [Абу Бакр] стал ругать [меня], назвав «гуньшар» (неразумный глупец), бнил и проклинал, и сказал: «Ешьте же, да не будет вам это вприятность!» И сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не прикоснусь к этому!» [Абдуррахман] сказал: «И клянусь Аллахом, стоило нам взять хоть кусочек [еды], как снизу вырастало больше него». Он сказал: «Пока мы не насытились, и еды стало больше, чем было до этого. Абу Бакр посмотрел на нее, а она такая же или больше». Он сказал своей жене: «О сестра племени Бану Фирас, что это?» Она ответила: «Нет, клянусь утешением моих глаз, поистине, сейчас ее в три раза больше, чем было до этого!» И Абу Бакр поел из нее и сказал: «Это было от шатайна» — то есть свою клятву. Затем он съел из нее один кусочек, а потом отнес ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она осталась у него. [Абдуррахман] сказал: «Между нами и определенным народом был договор, и когда срок истек, Пророк выделил двенадцать человек, и с каждым человеком были люди — одному Аллаху ведомо, сколько было с каждым, — однако он послал их вместе, и они поели из этого все до единого».