Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2045 V2مرفوع
Глава о запрете для трапезничающего с группой людей съедать по два финика за раз (киран)
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا قَوْلُ شُعْبَةَ ، وَلَا قَوْلُهُ: وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ .
Передал нам Убайдаллах иль Муаз, передал нам мой отец. (И передал нам) Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абдуррахман ибн Махди, оба они — от Шу‘бы с этим иснадом, но в их передаче нет слов Шу‘бы, как и его слов: «А в те дни люди сильно нуждались». (Там сказано): «Ибн аз-Зубайр наделял нас финиками, и мы ели. Мимо нас проходил Ибн Умар, когда мы ели, и говорил: „Не соединяйте по два финика, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил соединять финики (и есть их вместе), если только человек не спросит разрешения у своего товарища“».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)