Хадис 194 V1مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَاتَّفَقَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ إِلَّا مَا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْحَرْفِ بَعْدَ الْحَرْفِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ ، فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ، فَقَالَ :

Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, и они сошлись в тексте хадиса, за исключением того, что один из них добавляет букву за буквой. Они сказали: Передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Абу Хайян, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: В один из дней Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мяса, и была подана лопатка, а она ему нравилась. Он откусил от нее кусочек и сказал: «Я — господин людей в День воскресения, и знаете ли вы, почему так будет? Соберет Аллах в День воскресения первых и последних на едином возвышенном месте, так что их услышит призывающий, и их охватит взор, и приблизится солнце, и постигнет людей такая печаль и скорбь, которую они не будут в силах вынести и которую не смогут перенести. И скажет один человек другому: „Разве вы не видите, в каком вы положении? Разве вы не видите, до чего вы дошли? Разве вы не поищете того, кто заступится за вас перед вашим Господом?“ И скажет один человек другому: „Идите к Адаму“. И придут они к Адаму, и скажут: „О Адам, ты — праотец людей, сотворил тебя Аллах Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа и приказал ангелам пасть ниц перед тобой. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И скажет Адам: „Воистину, мой Господь разгневался сегодня так, как никогда прежде не гневался подобным образом и никогда после не разгневается так. И поистине, Он запретил мне дерево, но я ослушался Его. Сам я! Сам я! Идите к другому, идите к Нуху“. И придут они к Нуху, и скажут: „О Нух, ты — первый посланник к землянам, и Аллах назвал тебя рабом благодарным. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И скажет он им: „Воистину, мой Господь разгневался сегодня так, как никогда прежде не гневался подобным образом и никогда после не разгневается так. И поистине, была у меня мольба, с которой я обратился против моего народа. Сам я! Сам я! Идите к Ибрахиму, да благословит его Аллах и приветствует“. И придут они к Ибрахиму, и скажут: „Ты — пророк Аллаха и Его возлюбленный из числа жителей земли. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И скажет им Ибрахим: „Воистину, мой Господь разгневался сегодня так, как никогда прежде не гневался подобным образом и никогда после не разгневается так“, — и он упомянул свои ложные утверждения (высказывания). „Сам я! Сам я! Идите к другому, идите к Мусе“. И придут они к Мусе, да благословит его Аллах и приветствует, и скажут: „О Муса, ты — посланник Аллаха, Аллах возвысил тебя над людьми Своими посланиями и Своей речью. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И скажет им Муса, да благословит его Аллах и приветствует: „Воистину, мой Господь разгневался сегодня так, как никогда прежде не гневался подобным образом и никогда после не разгневается так. И поистине, я убил человека, убийство которого мне не было велено. Сам я! Сам я! Идите к Исе, да благословит его Аллах и приветствует“. И придут они к Исе, и скажут: „О Иса, ты — посланник Аллаха, и ты говорил с людьми в колыбели, и ты — Слово Его, которое Он даровал Марьям, и дух от Него. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И скажет им Иса, да благословит его Аллах и приветствует: „Воистину, мой Господь разгневался сегодня так, как никогда прежде не гневался подобным образом и никогда после не разгневается так“, — и он не упомянул никакого греха за собой. „Сам я! Сам я! Идите к другому, идите к Мухаммаду“. И придут они ко мне и скажут: „О Мухаммад, ты — Посланник Аллаха и печать пророков, и простил тебе Аллах твои прошлые грехи и будущие. Заступись за нас перед твоим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли?“ И я отправлюсь, и подойду под Трон, и паду ниц перед моим Господом. Затем Аллах откроет мне и внушит из Своих восхвалений и прекрасного прославления Себя то, чего не открывал никому до меня. Затем Он скажет: „О Мухаммад, подними голову! Проси — и будет даровано тебе, заступайся — и твои заступничество будет принято“. И я подниму голову и скажу: „О Господь, моя община, моя община!“ И будет сказано: „О Мухаммад, введи в Рай из твоей общины тех, над кем нет расчета, через правую дверь из дверей Рая, а в остальные двери они будут соучастниками с другими людьми“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, расстояние между двумя створками каждых из ворот Рая такое же, как между Меккой и Хаджаром — или как между Меккой и Бусрой».