مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1780 V3مرفوع

Глава о взятии Мекки

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَكَانَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَصْنَعُ طَعَامًا يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ ، فَكَانَتْ نَوْبَتِي فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، الْيَوْمُ نَوْبَتِي ، فَجَاؤُوا إِلَى الْمَنْزِلِ وَلَمْ يُدْرِكْ طَعَامُنَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَوْ حَدَّثْتَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُدْرِكَ طَعَامُنَا . فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَجَعَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُمْنَى ، وَجَعَلَ الزُّبَيْرَ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُسْرَى ، وَجَعَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْبَيَاذِقَةِ وَبَطْنِ الْوَادِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، ادْعُ لِيَ الْأَنْصَارَ . فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاؤُوا يُهَرْوِلُونَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، هَلْ تَرَوْنَ أَوْبَاشَ قُرَيْشٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : انْظُرُوا إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا أَنْ تَحْصُدُوهُمْ حَصْدًا . وَأَخْفَى بِيَدِهِ وَوَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ ، وَقَالَ : مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا . قَالَ : فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ ، قَالَ : وَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا ، وَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَأَطَافُوا بِالصَّفَا ، فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُبِيدَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ ، لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ . وَنَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُمْ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ ، أَلَا فَمَا اسْمِي إِذًا ؟ ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ) ، أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، هَاجَرْتُ إِلَى اللهِ وَإِلَيْكُمْ ، فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ . قَالُوا : وَاللهِ مَا قُلْنَا إِلَّا ضَنًّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ . قَالَ : فَإِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ .

Передал мне Абдуллах бн Абдуррахман ад-Дарими, передал нам Яхья бн Хассан, передал нам Хаммад бн Салама, сообщил нам Сабит, со слов Абдуллаха бн Рабаха, который сказал: Мы прибыли делегацией к Муавии бн Абу Суфьяну, и среди нас был Абу Хурайра. Каждый день кто-нибудь из нас готовил еду для своих товарищей, и наступила моя очередь. Я сказал: «О Абу Хурайра, сегодня моя очередь». Они пришли в дом, но еда еще не была готова. Я сказал: «О Абу Хурайра, если бы ты рассказал нам что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока наша еда не будет готова!» И он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки. Он назначил Халида бн аль-Валида во главе правого крыла, назначил аз-Зубайра во главе левого крыла, а Абу Убайду он назначил во главе пехоты и центральной части долины. И он сказал: „О Абу Хурайра, позови мне ансаров“. Я позвал их, и они прибежали бегом. Он сказал: „О собрание ансаров, видите ли вы этот сброд курайшитов?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Смотрите, когда вы встретите их завтра, скосите их под корень!“ И он скрыл [свои действия] рукой, положив правую руку поверх левой, и сказал: „Ваше место встречи — ас-Сафа“». И он сказал: «И в тот день никто из них не выступил против нас так, чтобы мы не уложили его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на ас-Сафа, и пришли ансары, окружив ас-Сафа. И пришел Абу Суфьян и сказал: „О Посланник Аллаха, уничтожено все самое лучшее у курайшитов, нет курайшитов после сегодняшнего дня!“ Абу Суфьян сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, кто сложит оружие, тот в безопасности, и кто закроет свою дверь, тот в безопасности“». И ансары сказали: «Что касается этого человека, то им овладела жалость к своим сородичам и тоска по своей родине». И низошло откровение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Вы сказали: „Что касается этого человека, то им овладела жалость к своим сородичам и тоска по своей родине“? Разве не таково мое имя тогда?» — повторив это трижды. — «Я — Мухаммад, раб Аллаха и Его Посланник, я совершил переселение к Аллаху и к вам, жизнь моя — ваша жизнь, и смерть моя — ваша смерть». Они сказали: «Клянемся Аллахом, мы сказали это лишь из ревностной любви к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Воистину, Аллах и Его Посланник верят вам и оправдывают вас».

Граф иснадов
33 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде