مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1755مرفوع

Глава о наделении дополнительной добычей и выкупе мусульман за пленных

Режим чтения

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :

غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ ، أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ، ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ ، فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى ، وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ ، فَلَمَّا رَأَوُا السَّهْمَ وَقَفُوا ، فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ ، ( قَالَ : الْقَشْعُ النِّطَعُ ) ، مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ ، فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ، فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ : يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي ، وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ، ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي : يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلهِ أَبُوكَ . فَقُلْتُ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَوَاللهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ، فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ .

Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Ияс бин Саляма, передал мне мой отец, который сказал: Мы совершили поход на племя Фазара, и во главе нас был Абу Бакр, которого назначил нашим предводителем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда до воды оставался еще час пути, Абу Бакр приказал нам остановиться на отдых, а затем внезапно напал и добрался до воды, перебив тех, кто был у нее, и захватив пленных. И вот я смотрю на группу людей, среди которых были дети, и испугался, что они опередят меня и уйдут в горы, поэтому я пустил стрелу между ними и горой. Когда они увидели стрелу, то остановились. Я привел их, погоняя перед собой, и среди них была женщина из племени Фазара, на которой был кожаный плащ (передатчик пояснил: плащ — это кусок дубленой кожи), и с ней была ее дочь — одна из прекраснейших девушек ара-бов. Я гнал их, пока не привел к Абу Бакру, и Абу Бакр отдал мне ее дочь в качестве дополнительной добычи (нафля). Мы прибыли в Медину, и я даже не прикоснулся к ее одеждам (не трогал ее). И встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке и сказал: «О Саляма, отдай мне эту женщину». Я ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она понравилась мне, и я еще не прикасался к ее одеждам». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня на следующий день на рынке и сказал мне: «О Саляма, отдай мне эту женщину ради Аллаха, да благословит тебя Аллах» (букв. да будет отец твой отдан за тебя). Я ответил: «Она твоя, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я еще не прикасался к ее одеждам». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ее к жителям Мекки и выкупил ею нескольких мусульман, которые находились в плену в Мекке.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Икрима ибн Аммармудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Икрима ибн Аммар «حدثني»; «عن» — в Сунан Абу Дауда 2596, Сунан Ибн Маджа 2836, Сунан Ибн Маджа 2840разрывов по годам нетещё 81 путь в графе
Граф иснадов
70 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 70 →

Передатчики в иснаде