Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1710 V5مرفوع
Глава о том, что ущерб от животного, рудника и колодца возмещению не подлежит (джабар)
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ( يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .
Текст основного хадиса
Передал нам Абд ар-Рахман бн Саллам аль-Джумахи, передал нам ар-Раби (то есть Ибн Муслим). (И в другом пути передачи) передал нам Убайдуллах бн Муаз, передал нам мой отец. (И в другом пути передачи) передал нам Ибн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джафар, и оба они сказали: передал нам Шуба, и оба они — от Мухаммада бн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Ранение от колодца — джубар, ранение от рудника — джубар, ранение, нанесенное животным, — джубар, а с рикяза — пятая часть».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Салям ат-Тарсусиум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный, крепкий, иногда совершал ирсаль (сика сабит, руббама арсаля)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников