Все передачи хадиса

«Передал нам Ваки‘, передал нам аль-A‘маш с этим иснадом нечто подобное, до слов: „...И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал исполнить над ним приговор, и он был побит камнями“, не упомянув того, что было после этого касательно ниспослания аята». Провели мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, иудея с испачканным сажей лицом, которого высекли. Он позвал их и спросил: «Так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашем Писании?» Они ответили: «Да». Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашем Писании?» Тот ответил: «Нет! И если бы ты не заклял меня этим, я бы не сообщил тебе: мы находим, что это побивание камнями, однако это деяние стало широко распространено среди наших знатных

«Каково установленное наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?» Передатчик сказал: «Они указали на одного из своих ученых. Пророк заклял его: „Каково наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?“ Тот ответил: „Побиение камнями, однако прелюбодеяние распространилось среди наших знатных людей, и нам стало неприятно оставлять знатного без наказания и применять его только к тем, кто ниже него. Поэтому мы отменили это для себя“. И Посланник Аллаха приказал, и он был забросан камнями. Затем он сказал: „О Аллах, поистине, я — первый, кто оживил то из Твоей Книги, что они умертвили

«Так ли вы находите наказание за прелюбодеяние?» Они ответили: «Да». Тогда он позвал одного из их ученых и сказал ему: «Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе: так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?» Тот ответил: «О Аллах, нет! Если бы ты не заклял меня этим, я бы не рассказал тебе. Мы находим наказание за прелюбодеяние в нашей Книге — побиение камнями, но оно получило широкое распространение среди наших знатных людей. И когда мы хватали знатного человека, мы оставляли его в покое, а когда хватали слабого, мы применяли к нему наказание. И тогда мы ск

«Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе...»

«Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, мир ему...»

«Так ли вы находите в вашей Книге наказание за прелюбодеяние?» Они ответили: «Да». Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание за прелюбодеяние?» Тот ответил: «Нет! И если бы ты не заклял меня, я бы не сообщил тебе. Мы находим наказание за прелюбодеяние в нашей Книге как побивание камнями, однако среди наших знатных людей это получило широкое распространение. Когда мы ловили знатного человека, мы оставляли его, а когда ловили слабого, исполняли над ним наказание. И тогда мы сказали: „Давайте соберемся и придумаем что-то единое, что мы

Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара’ ибн Азиба, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели иудея, лицо которого было измазано сажей, а сам он был бит плетьми. Он позвал их и спросил: „Так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?“ Они ответили: „Да“. Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом! Если бы ты не заклял меня этим, я бы не рассказал тебе. Мы находим в нашей Книге, что наказание за прелюбодеяние — побивание камнями (раджм), но оно стало широко распространено среди наших знатных людей. И когда мы хватали знатного человека, мы оставляли его, а когда хватали слабого, приводили над ним в исполнение наказание. Тогда мы сказали: „Давайте при

«А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими», «А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками», «А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами» — он сказал: «Все они касаются неверующих».

Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А’маш от Абдуллаха бин Мурры, от аль-Бара ибн Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) [прелюбодея].

«О Аллах, поистине, я призываю Тебя в свидетели, что я — первый, кто оживил сунну, которую они умертвили».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забил камнями иудея».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забил камнями иудея и иудейку».

Передал нам Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша, от ‘Абдаллаха ибн Мурры, от аль-Бара’, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея.

Передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея или иудейку.

Передали нам Абу Муавия и Ваки' от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара ибн Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея.

«Кто ваш ученый?» Они ответили: «Такой-то». Он послал за ним, и тот пришел. Он спросил: «Что вы находите в вашей Книге в качестве наказания за прелюбодеяние?» Они ответили: «Мы находим побивание камнями, но прелюбодеяние распространилось среди нашей знати. Если прелюбодеяние совершал знатный человек, его не побивали камнями,

«Так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?» Они ответили: «Да». Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?» Тот ответил: «О Аллах, нет! Если бы ты не заклял меня этим, я бы не сообщил тебе: мы находим наказание прелюбодею в нашей Книге — побивание камнями (раджм). Однако прелюбодеяние стало широко распространенным среди наших знатных людей, и когда мы хватали знат

«Вот так вы находите наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?» Они ответили: «Да». Тогда он призвал одного из их ученых и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?» Тот ответил: «Нет, и если бы ты не заклял меня, я бы не сказал тебе правды. Мы находим его в виде побивания камнями (раджм), но оно стало широко распространено среди наших знати. Когда мы хватали знатного человека, мы оставляли его, а когда хватали слабого, мы применяли к нему наказание. И тогда мы сказали: „Давайте сойдемся на чем-нибудь, что мы будем применять и к знат

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, сообщил нам Абу Муавия, сообщил нам аль-Амаш, от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли иудея с вымазанным сажей лицом и подвергнутого бичеванию. Он позвал их и спросил: “Так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?” Они ответили: “Да”. Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание за прелюбодеяние в вашей Книге?” Тот ответил: “Нет. Если бы ты не заклял меня, я бы не сказал тебе. Мы находим наказание за прелюбодеяние в нашей Книге — побивание камнями. Но это стало распространяться среди нашей знати, и когда мы ловили знатного человека, мы отпускали его, а когда ловили слабого, мы приводили наказание в исполнение. Тогда мы сказали: “Давайте договоримся о чем-то, чт

«Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказавший: «Передал нам мой отец от аль-А’маша, от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели человека, лицо которого было вымазано сажей, и его били, водя по городу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что с ним?». Они ответили: «Он совершил прелюбодеяние». Он спросил: «А что вы находите в вашей Книге?». Они ответили: «Лицо его вымазывают сажей, подвергают наказанию и водят по городу». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, какое наказание вы находите в вашей Книге?». Они указали на одного из них, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его. Человек ответил: «Мы находим в Торе побиение камнями, но это стало частым среди наших знатных людей, и мы не захотели применять наказание к нашим п

Мы нашли, что Фахд передал нам: передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и, он сказал: передал нам мой отец, со слов аль-А‘маша, от ‘Абдаллаха ибн Мурры, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, провели иудея, лицо которого было вымазано сажей, и его били, водя по городу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что с ним?” Они ответили: “Он совершил прелюбодеяние”. Он спросил: “Что вы находите в качестве наказания за прелюбодеяние в вашей Книге?” Они ответили: “Вымазывание лица сажей, порицание (та‘зир) и вождение по городу”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, что вы находите в качестве наказания в вашей Книге?” Они указали на одного из своих, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его. Человек ответил: “Мы находим в Торе побивание камнями, но это стало частым среди н