حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара’ ибн Азиба, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели иудея, лицо которого было измазано сажей, а сам он был бит плетьми. Он позвал их и спросил: „Так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?“ Они ответили: „Да“. Тогда он позвал одного из их ученых и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, так ли вы находите наказание прелюбодею в вашей Книге?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом! Если бы ты не заклял меня этим, я бы не рассказал тебе. Мы находим в нашей Книге, что наказание за прелюбодеяние — побивание камнями (раджм), но оно стало широко распространено среди наших знатных людей. И когда мы хватали знатного человека, мы оставляли его, а когда хватали слабого, приводили над ним в исполнение наказание. Тогда мы сказали: „Давайте придумаем что-нибудь, что мы будем применять как к знатному, так и к простолюдину“. И мы сошлись на измазывании сажей и бичевании“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, поистине, я — первый, кто оживил Твое веление после того, как они умертвили его“. Передатчик сказал: «И он приказал подвергнуть его побиванию камнями, и его забросали камнями». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «О Посланник! Пусть не печалят тебя те, которые соревнуются в неверии...» и до Его слов: «...которые говорят: «Если вам даровано это, то берите его...»», то есть они говорят: «Идите к Мухаммаду, и если он вынесет вам решение об измазывании сажей и бичевании, то берите его, а если он вынесет вам решение о побивании камнями, то остерегайтесь», вплоть до Его слов: «А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими». Он сказал: «Это относится к иудеям», вплоть до Его слов: «А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками» и «А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами». Он сказал: «Все они касаются неверующих».
Передатчики в иснаде
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Мурра аль-Харифиум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)