Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1651 V1مرفوع
Глава о том, что тому, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что нечто другое лучше этого, желательно совершить то, что лучше, и искупить свою клятву
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ( يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ ) ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Джарир от Абдуль-Азиза (то есть ибн Руфайя), от Тамима бин Тарафы, который сказал: [Дополнительный текст:] Пришел проситель к Ади бин Хатиму и попросил у него средства на покупку слуги или части стоимости слуги. Тот ответил: «У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, кроме моих доспехов и кольчуги, так что я напишу моей семье, чтобы они отдали их тебе». Тот не согласился, и Ади разгневался и сказал: «Клянусь Аллахом, я ничего тебе не дам!» Затем этот человек согласился [на прежнее предложение], и Ади сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел нечто более богобоязненное, чем это, пусть последует за богобоязненностью“, — я бы не нарушил своей клятвы».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95 г.х.Надёжный (сика)