Хадис 1649 V2مرفوع

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، ( وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

Передали нам ‘Абд Аллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад ибн аль-‘Аля аль-Хамадани (и формулировки их близки), сказавшие: передал нам Абу Усама от Бурейда от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Мои товарищи послали меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы я попросил у него верховых животных для них, поскольку они были с ним в войске тягот (то есть в поход на Табук). Я сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, мои товарищи послали меня к тебе, чтобы ты предоставил им верховых животных». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не дам вам никаких животных». Я застал его внезапно разгневанным, сам того не подозревая. Я вернулся опечаленный отказом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и страхом перед тем, что он мог затаить на меня обиду в душе. Я вернулся к своим товарищам и рассказал им то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Не прошло и немного времени, как я услышал, как Биляль зовет: «О ‘Абд Аллах ибн Кайс!», и я откликнулся. Он сказал: «Ответь Посланнику Аллаха, он зовет тебя». Когда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Возьми эти две пары, и эти две пары, и эти две пары» (имеется в виду шесть верблюдов, которых он купил тогда у Са‘да). «И отправляйся с ними к своим товарищам и скажи: „Поистине, Аллах“ (или он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“) „обеспечивает вас верховыми животными на них, так садитесь же на них!“». Абу Муса сказал: Я отправился к своим товарищам с этими верблюдами и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставляет вам верховых животных на них. Но я, клянусь Аллахом, не оставлю вас, пока кто-нибудь из вас не пойдет со мной к тем, кто слышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я просил у него животных для вас, и его отказ в первый раз, а затем то, что он дал их мне после этого, чтобы вы не думали, будто я рассказал вам то, чего он не говорил». Они сказали мне: «Клянусь Аллахом, ты у нас человек правдивый, и мы непременно сделаем то, что ты пожелаешь». И Абу Муса отправился с несколькими людьми из их числа, пока они не пришли к тем, кто слышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его отказ им, а затем дарование им животных после этого, и они рассказали им точно то же, что рассказал им Абу Муса.