حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Суляйм бин Ахдар от Ибн ‘Ауна от Нафи‘а со слов Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар приобрел землю в Хайбаре и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивая его совета относительно нее. Он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я приобрел землю в Хайбаре, и я никогда не приобретал имущества, более ценного для меня, чем оно. Что ты велишь мне сделать с ней?». Тот ответил: «Если хочешь, удержи ее основу и раздавай ее плоды в качестве милостыни». ‘Умар передал ее в качестве милостыни на том условии, что ее основа не продается и не покупается, не наследуется и не дарится. И ‘Умар раздал ее в качестве милостыни среди бедняков, родственников, рабов [на выкуп], на пути Аллаха, путников и гостей. И нет греха на том, кто управляет ею, если он будет питаться из нее подобающим образом или накормит друга, не стремясь накопить богатство. Он сказал: «Я рассказал этот хадис Мухаммаду, и когда я дошел до этого места: „не стремясь накопить богатство“, Мухаммад сказал: „не приобретая имущество впрок“». Ибн ‘Аун сказал: «И сообщил мне тот, кто читал эту книгу, что в ней сказано: „не приобретая имущество впрок“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180 г.х.Надёжный, точный в передачах (сика, дабыт)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)