مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1628 V1مرفوع

Глава о завещании трети имущества

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ ، وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ ؟ قَالَ : لَا ، الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ، وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا ، حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ . قَالَ : رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ .

Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Ибрахим бин Сад от Ибн Шихаба от Амира бин Сада от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня во время Прощального паломничества из-за болезни, от которой я едва не умер, и я сказал: „О Посланник Аллаха, ты видишь, до чего дошла моя болезнь, а я человек состоятельный, и не наследует мне никто, кроме единственной дочери. Так не раздать ли мне в качестве милостыни две трети моего имущества?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „А половину?“ Он ответил: „Нет“. Тогда [он сказал]: „Треть, а треть — это много! Поистине, оставить твоих наследников богатыми лучше, чем оставлять их нуждающимися, просящими людей. И поистине, какие бы расходы ты ни понес, стремясь к Лику Аллаха, за них тебе будет награда — вплоть до кусочка пищи, который ты кладешь в рот своей жены“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, неужели я останусь позади моих товарищей?“ Он сказал: „Поистине, ты не останешься так, чтобы совершить какое-либо дело, стремясь к Лику Аллаха, не прибавив себе этим степени и возвышения. И быть может, ты останешься так, что одни люди получат от тебя пользу, а другие пострадают. О Аллах, заверши моим сподвижникам их переселение и не обращай их вспять! Однако бедолага — это Сад бин Хауля“». Передатчик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил сожаление о нем из-за того, что он умер в Мекке».

Граф иснадов
159 хадисов · 203 цепей ·
Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде