Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1599 V1مرفوع
Глава о принятии дозволенного и отказе от сомнительного
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр аль-Хамадани: передал нам мой отец; передал нам Закария от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Я слышал его слова: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил» — при этом ан-Ну‘ман поднес два своих пальца к ушам —: «Поистине, дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними находится сомнительное, о котором многие люди не знают. Тот, кто остерегается сомнительного, защищает свою религию и свою честь, а тот, кто впадает в сомнительное, впадает в запретное — подобно пастуху, который пасет [стадо] вокруг заповедного места и вот-вот забредет в него. Поистине, у каждого владыки есть свое заповедное место, и поистине, заповедным местом Аллаха являются Его запреты. Поистине, есть в теле кусок мяса: если он добр, то добро все тело, а если он испорчен, то испорчено все тело. Поистине, это — сердце».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149 г.х.Надёжный (сика), однако занимался тадлисом
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями